Reputation
1,200
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
1 5 16
Newest
 Custodian
Impact
~71k people reached

Sep
22
suggested rejected edit on Is “ai” in “j'ai” and “finirai” pronounced exactly like “er” in infinitives?
Sep
22
suggested rejected edit on “quoique” vs. “bien que”
Sep
22
suggested rejected edit on Comment pourrait-on dire en français « at the end of the day » ?
Sep
22
suggested approved edit on « On » remplace « nous » : quel nom pour ce processus ?
Sep
22
suggested rejected edit on How do you decide whether to use “vous” or “tu”? / Comment choisir entre « vous » et « tu » ?
Sep
22
suggested rejected edit on Doit-on écrire « et », « hé », « eh », ou…?
Sep
22
suggested rejected edit on Doit-on écrire « Je suis français » ou « Je suis Français »?
Sep
22
revised Comment traduire « upload »?
change non break space
Sep
22
revised Comment traduire « upload »?
change non break space
Sep
22
revised Par quoi remplacer « moins pire » ?
change non break space
Sep
22
revised « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?
change non break space
Sep
22
revised Éviter la juxtaposition de « plus »
use french « guillemet »
Sep
22
revised « Bilingual » et « bilingue » — faux amis ou presque?
use french « guillemet »
Sep
22
suggested approved edit on « Bilingual » et « bilingue » — faux amis ou presque?
Sep
22
suggested approved edit on Éviter la juxtaposition de « plus »
Sep
22
suggested approved edit on « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?
Sep
22
suggested approved edit on Par quoi remplacer « moins pire » ?
Sep
22
suggested approved edit on Comment traduire « upload »?
Sep
22
suggested approved edit on Comment traduire « upload »?
Sep
21
comment Comment traduire « card skimmer » (méthode de fraude au distributeur de billets)?
@Un francophone, la traduction « écumoire » n'est, à ma connaissance, pas utilisée. On parlera probablement de « Dispositif de copie de carte ».