1,186 reputation
1514
bio website
location Paris, France
age 33
visits member for 3 years, 2 months
seen Jun 5 at 8:40

French software engineer.


Sep
9
comment Quelle est la différence entre « davantage » et « d'avantage » ?
Je pense que votre dernier exemple est une paronomase.
Sep
9
comment Quelle est la différence entre « davantage » et « d'avantage » ?
Heu, Vous pouvez répéter la question ?
Sep
6
comment Is the meaning of “en effet” closer to English’s “indeed”, or “in effect”?
@Jez I would say «En conséquence»
Sep
6
comment Comment traduire « I don't care » ou « That does not concern me » ?
@Evpok merci pour la mise en forme ;) Il y a plusieurs de mes réponses qui ont été modifiées, je vais faire des efforts !
Sep
6
comment Comment fait-on pour reconnaître et mémoriser le genre des noms?
@RasoulZabihi un anglophone désigne une personne qui parle anglais et non pas un Anglais.
Aug
19
comment Dans quel cas utiliser « urgence de » ou « urgence à »?
Il y a urgence est une expression qui implique la nécessité d'agir rapidement. Pour moi ce serait plutôt: Il ya urgence, nous devons fuir et Il y a urgence, il faut agir.
Aug
19
comment How do you say “How are you”?
@Joubarc, and you could answer with "Ça va!", I think it's more informal.
Aug
19
comment Emploi de “y” en place des pronoms impersonnels : parler lyonnais, ou plus large?
Il y a un tel mélange de culture qui fait que certaines expressions se retouvent au quatre coins de la France. En Beauce j'ai déjà entendu "j'va y faire pour demain".