422 reputation
1311
bio website fr.linkedin.com/in/…
location France
age
visits member for 3 years, 3 months
seen yesterday

Aug
30
awarded  Critic
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
you are right, I didn't know that, but it is pure Quebecois. In France we used the word forum.
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
Then the best translation is 'forum en ligne'.
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
I'm not sure that 'babillard' is a word used in french. Did you mean 'chat'?
Aug
30
awarded  Editor
Aug
30
revised Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
fixed syntax
Aug
30
suggested suggested edit on Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
Aug
30
awarded  Autobiographer
Aug
30
awarded  Scholar
Aug
30
accepted Comment traduire l'expression anglaise « silver bullet » ?
Aug
29
awarded  Student
Aug
29
asked Comment traduire l'expression anglaise « silver bullet » ?
Aug
29
awarded  Supporter