412 reputation
1310
bio website cyrilgandon.blogspot.fr
location France
age
visits member for 2 years, 8 months
seen Dec 3 '13 at 7:32

Aug
31
comment Monsieur Durand a-t-il un prénom?
En lisant Wikipédia, il y a pourtant les deux possibilités : soit un anonyme, soit un monsieur lambda. Après, étant francophone, je n'en sais pas plus, peut être que Wikipédia se trompe :)
Aug
31
comment Monsieur Durand a-t-il un prénom?
Il y a aussi John Doe qui est utilisé : fr.wikipedia.org/wiki/John_Doe
Aug
31
comment How would you translate 'placeholder' to French?
Balise est aussi le terme utilisé dans ma société.
Aug
30
comment Quelle formule de politesse doit-on utiliser à la fin des documents ? — Which valedictions can be used to end a letter?
It is certainly link to the other question, but the other question precisely ask when to be semi formal and I need to know when to be formal!
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
you are right, I didn't know that, but it is pure Quebecois. In France we used the word forum.
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
Then the best translation is 'forum en ligne'.
Aug
30
comment Qu'est-ce qu'une « file indienne » ?
I'm not sure that 'babillard' is a word used in french. Did you mean 'chat'?