meta user
network profile
| bio | website | stackexchange.com/users/… |
|---|---|---|
| location | Francophonie étendue | |
| age | 22 | |
| visits | member for | 8 months |
| seen | yesterday | |
| stats | profile views | 55 |
Après avoir longuement fréquenté Paris et sa province, je m'habitue peu à peu aux joies et aux peines du français québécois. N'y voyez pas la raison d'avis parfois divergeants.
Source d'interrogations (14) occasionellement (16) étranges (8), certaines putain de questions me tiennent à cœur, quand d'autres me donnent faim. Ressouvenons-nous en !
J'aime bien certaines références.¹
|
Mar 14 |
comment |
What is an equivalent idiom in French for the English expression “not over until the fat lady sings”? Oh, thanks @lmsteffan :) – so yes indeed Gilles, until the fat lady sings, anything could happen, and I'd even emphasize : especially something more dramatic than what happened till now. (Whereas “don't count …” is more of a ‘wait for it’ situation – it being predictable.) |
|
Feb 27 |
revised |
Existe-t-il un équivalent français de « OP » ? Tiens, une idée. |
|
Feb 27 |
reviewed | Leave Closed Quelles sont les insultes basées sur des fruits et légumes |
|
Feb 27 |
reviewed | Close Example of using “devoir” in passé composé? |
|
Feb 18 |
reviewed | Reviewed Expression technique désignant le bétail |
|
Feb 18 |
revised |
Expression technique désignant le bétail title, formatting… |
|
Feb 15 |
reviewed | Reopen Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ? |
|
Feb 14 |
reviewed | Reviewed Existe-t-il un dictionnaire anglais-français de termes techniques? |
|
Feb 13 |
comment |
Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ? Je plaide pour un néologisme qui entre dans les usages. |
|
Feb 12 |
comment |
D'où vient le ù de où ? Merci Alain Rey ? |
|
Feb 10 |
reviewed | Reviewed What is the difference between “concurrence” and “compétition”, and why? |
|
Feb 8 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? Be the comma. |
|
Feb 7 |
comment |
Is it possible to use “dont” for places? In some cases at least, yes. If I knew more, I'd post an answer :p |
|
Feb 7 |
comment |
Is it possible to use “dont” for places? La ville dont je vient, oui ; si on ne pense pas à utiliser d'où, c'est correct. |
|
Feb 7 |
comment |
How to say “after yesterday” in French? Look, I know, to me too. But nevertheless, that'll be understood, and probably what I'll say most naturally. And as mentionned Stéphane in chat, après hier soir is overly common. |
|
Feb 6 |
revised |
Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks? Tiny changes, mostly ; http://bit.ly/oTpnRP ; http://bit.ly/XhHGDF |
|
Feb 6 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? [Thanks Stéphane](http://chat.stackexchange.com/transcript/message/7979051#7979051). |
|
Feb 6 |
comment |
Verb classes in French motion verbs What do you need them for? What details are you searching for? (What did you try?) / I'm not exactly sure how this question relates to French Language, if you're just searching for a list of verbs. Maybe a better fit at Linguistics.Stack Exchange. |
|
Feb 6 |
answered | Traduction de « jailbait » |
|
Feb 5 |
comment |
“ma jolie femme” vs “ma femme jolie” For as much as I agree with the third paragraph, I'm afraid I do not fully appreciate the joke (at all, in fact). — Regarding the first two, these issues are adressed in many places around here. |
