3,995 reputation
11435
bio website stackexchange.com/users/…
location Francophonie étendue
age 23
visits member for 1 year, 6 months
seen Apr 11 at 20:53

Après avoir longuement fréquenté Paris et sa province, je m'habitue peu à peu aux joies et aux peines du français québécois. N'y voyez pas la raison d'avis parfois divergeants.

Source d'interrogations (14) occasionellement (16) étranges (8), certaines putain de questions me tiennent à cœur, quand d'autres me donnent faim. Ressouvenons-nous en !

J'aime bien certaines références.¹


Oct
13
suggested suggested edit on Does 'bon marché' have the same connotation of “low quality” as 'cheap' in English
Oct
13
revised Does 'bon marché' have the same connotation of “low quality” as 'cheap' in English
added 296 characters in body
Oct
13
awarded  Commentator
Oct
13
answered Does 'bon marché' have the same connotation of “low quality” as 'cheap' in English
Oct
13
reviewed Reviewed Does 'bon marché' have the same connotation of “low quality” as 'cheap' in English
Oct
10
comment How to pronounce “voucher”
+1 for "I never heard it", but -1 for 1. considering french people would know how it's pronounced in English and 2. I never heard it in Québec either.
Oct
10
reviewed Reviewed How to pronounce “voucher”
Oct
10
comment How to pronounce “voucher”
If the question is As a french word, how does it pronounce ?, I'd first ask Is it a french word ? (If I had to read it as a french string, I'd read it like doucher, so yes, "vouché".)
Oct
8
revised Espaces avec la ponctuation : le point de suspension est-il une exception ?
comme commenté, l'espace est féminine, en typographie (+retouches)
Oct
8
revised Lequel d' « à priori » ou « a priori » est le plus correct ?
title, reformulation
Oct
8
suggested suggested edit on Lequel d' « à priori » ou « a priori » est le plus correct ?
Oct
8
suggested suggested edit on Espaces avec la ponctuation : le point de suspension est-il une exception ?
Oct
8
awarded  Custodian
Oct
8
reviewed Reject suggested edit on Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
Oct
8
revised Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
improved french quote
Oct
8
suggested suggested edit on Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
Oct
7
awarded  Vox Populi
Oct
7
comment What is the meaning of “donner sa langue aux chats”?
Olga's comment refers to JL344's one, for those blindly searching for said idiom.
Oct
7
awarded  Suffrage
Oct
7
awarded  Excavator