Reputation
4,855
Next tag badge:
79/100 score
15/20 answers
Badges
1 18 38
Newest
 Necromancer
Impact
~57k people reached

Oct
18
comment How to translate “to parse” or “parsing” in French?
I'd add I sometimes hear (soon : use) « un parse » for the result « du parsing » (as a noun).
Oct
18
awarded  Scholar
Oct
18
revised Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?
Pour la rime ! (et préserver le tutoiement de la question). (Avis aux revieweurs, idéalement c'est Istao qui valide/rejette celui-là.)
Oct
18
comment Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?
J'accepte l'alexandrin qui sui-rime, si l'edit passe.
Oct
18
suggested approved edit on Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?
Oct
18
comment Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?
Qui n'est pas sans mérite, mais qui pêche un peu du côté de l'oral, trouvé-je. Et puis, l'idée de réveil semble avoir pris la tangente.
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
I got fooled by the angel of plural, but there's no real reason for that. Yes, each knight had his own shield in the first sentence, and it's an interesting question.
Oct
17
awarded  Cleanup
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
rolled back to a previous revision
Oct
17
comment Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
On a related note, writing this answer, I have to mention sont can be used for s'appellent in French too.
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
last edit, I hope.
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
added 283 characters in body
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
added 283 characters in body
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
added 283 characters in body
Oct
17
answered Why is the subject at the end in this subordinate clause?
Oct
17
comment Quel est le sens de l'abréviation ETS
En tant qu'acronyme, ça peut désigner une École de Technologie Supérieure, éventuellement (pour la complétude, pas dans le cadre d'une entreprise).
Oct
17
revised Alternatives à « Je pense que… »
J'ai éliminé la répétition, et reformulé. Je ne sais pas si on veut améliorer la répétition d'"alternatives" *any further*...
Oct
17
suggested approved edit on Alternatives à « Je pense que… »
Oct
17
reviewed Reviewed Le sens de « ne pas savoir où se mettre »
Oct
17
comment Downloadable French dictionary
+1 for this awesome tool. I had a lexicology teacher who'd use it every now and then while teaching, for additional insights on his examples.