4,000 reputation
11435
bio website stackexchange.com/users/…
location Francophonie étendue
age 23
visits member for 1 years, 6 months
seen yesterday

Après avoir longuement fréquenté Paris et sa province, je m'habitue peu à peu aux joies et aux peines du français québécois. N'y voyez pas la raison d'avis parfois divergeants.

Source d'interrogations (14) occasionellement (16) étranges (8), certaines putain de questions me tiennent à cœur, quand d'autres me donnent faim. Ressouvenons-nous en !

J'aime bien certaines références.¹


Jan
27
comment Composite English words with “like” (basin-like, heaven-like, etc.)
In oral speech with people I'm familiar with (and who understand English), I tend to keep the “machin-like” form in French, for concision. Good question !
Jan
26
answered How to say “after yesterday” in French?
Jan
26
revised How to say “after yesterday” in French?
improved formatting, + tag maybe
Jan
26
revised How to say “after yesterday” in French?
improved formatting
Jan
26
reviewed Reviewed How to say “after yesterday” in French?
Jan
25
awarded  Informed
Jan
24
reviewed No Action Needed Comment traduire « To be on fire » ?
Jan
24
reviewed Reviewed Comment traduire « To be on fire » ?
Jan
24
reviewed Reviewed Online French dictionary for mathematics
Jan
23
reviewed Leave Open Pourquoi l'usage de l'esperluette a-t-il disparu ?
Jan
23
reviewed Reopen Expressions pour manifester sa faim
Jan
23
revised Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ?
Thanks Jez :)
Jan
21
comment Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ?
+1 to balance hypothetical unjustified balancement -1. Oh wait, because the answer is good too.
Jan
21
revised Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ?
Mouais @edit.
Jan
21
answered Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ?
Jan
20
comment Dans quel ordre enseigner le français ?
Ah, that's my fault O:) What you describe with "two regular conjugations" is canonically called first and second group of verbs, in French, the “third group” being as you reckoned mostly a big bag of vaguely-sorted-by-family exceptions.
Jan
18
reviewed Reviewed Qu'est-ce que signifie « Ça craint » ?
Jan
18
revised Does “valeur” always translate “value”?
improved formatting, a bit.
Jan
18
answered Does “valeur” always translate “value”?
Jan
17
comment Dans quel ordre enseigner le français ?
Je ne suis pas sûr de comprendre… c'est moi qui alloue la prime que je mets sur la question, sauf erreur ?