4,000 reputation
11435
bio website stackexchange.com/users/…
location Francophonie étendue
age 23
visits member for 1 year, 6 months
seen 15 hours ago

Après avoir longuement fréquenté Paris et sa province, je m'habitue peu à peu aux joies et aux peines du français québécois. N'y voyez pas la raison d'avis parfois divergeants.

Source d'interrogations (14) occasionellement (16) étranges (8), certaines putain de questions me tiennent à cœur, quand d'autres me donnent faim. Ressouvenons-nous en !

J'aime bien certaines références.¹


1d
reviewed Approve suggested edit on Most common words that are pronounced differently than their written form
Jul
30
reviewed Leave Closed Quelle est la signification de « tabitou » ?
Jun
10
reviewed Leave Open Regarder ou écouter la télévision?
Apr
27
reviewed Looks Good Que répondre à « bonne soirée » ou « bonne journée »?
Apr
21
reviewed Reviewed Accord dans « toutes les personnes qui nous ont soutenus »
Apr
21
reviewed Leave Open Spécificités de l'utilisation de « on »
Apr
19
reviewed Close Genre des mots étrangers insérés dans du français
Apr
9
reviewed Reviewed What is the correct word for “the inside of humans soul”?
Mar
14
reviewed Reviewed French equivalent of the expression “There is no chance in hell”?
Mar
14
reviewed Reviewed Old French pronunciation
Feb
27
reviewed Leave Closed Quelles sont les insultes basées sur des fruits et légumes
Feb
27
reviewed Close Example of using “devoir” in passé composé?
Feb
18
reviewed Reviewed Expression technique désignant le bétail
Feb
15
reviewed Reopen Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ?
Feb
14
reviewed Reviewed Existe-t-il un dictionnaire anglais-français de termes techniques?
Feb
10
reviewed Reviewed What is the difference between “concurrence” and “compétition”, and why?
Feb
2
reviewed Excellent Comment traduire « relatives » et « parents ». Ambiguïté ?
Feb
2
reviewed Excellent Que veut dire « manger la feuille » ?
Feb
2
reviewed Excellent Traduction de « it takes two to tango »
Feb
2
reviewed Excellent Quel est la différence d'usage entre « nous » et « on » ?