meta user
network profile
| bio | website | stackexchange.com/users/… |
|---|---|---|
| location | Francophonie étendue | |
| age | 22 | |
| visits | member for | 7 months |
| seen | 20 hours ago | |
| stats | profile views | 54 |
Après avoir longuement fréquenté Paris et sa province, je m'habitue peu à peu aux joies et aux peines du français québécois. N'y voyez pas la raison d'avis parfois divergeants.
Source d'interrogations (14) occasionellement (16) étranges (8), certaines putain de questions me tiennent à cœur, quand d'autres me donnent faim. Ressouvenons-nous en !
J'aime bien certaines références.¹
|
Mar 14 |
revised |
French equivalent of the expression “There is no chance in hell”? Maybe “chance” should be italicized for the sake of the play on words, but maybe that's just hell of a misunderstanding. |
|
Feb 27 |
revised |
Existe-t-il un équivalent français de « OP » ? Tiens, une idée. |
|
Feb 18 |
revised |
Expression technique désignant le bétail title, formatting… |
|
Feb 8 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? Be the comma. |
|
Feb 6 |
revised |
Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks? Tiny changes, mostly ; http://bit.ly/oTpnRP ; http://bit.ly/XhHGDF |
|
Feb 6 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? [Thanks Stéphane](http://chat.stackexchange.com/transcript/message/7979051#7979051). |
|
Feb 5 |
revised |
“ma jolie femme” vs “ma femme jolie” formatting |
|
Feb 3 |
revised |
How to contract more than two consecutive contractable words? Most sentences only refer to a single world. |
|
Feb 1 |
revised |
« Un espèce de » ou « une espèce de » ? Let's be a bit more precise in translation… |
|
Jan 31 |
revised |
How formal is SVP or S.V.P. ? Improved Englishness. |
|
Jan 26 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? improved formatting, + tag maybe |
|
Jan 26 |
revised |
How to say “after yesterday” in French? improved formatting |
|
Jan 23 |
revised |
Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ? Thanks Jez :) |
|
Jan 21 |
revised |
Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ? Mouais @edit. |
|
Jan 18 |
revised |
Does “valeur” always translate “value”? improved formatting, a bit. |
|
Jan 14 |
revised |
Dans quel ordre enseigner le français ? Breath ! A bit of a wall-of-text effect also :s |
|
Jan 14 |
revised |
Des expressions orales abrégées courantes? Ça se prononce bizarre, ce truc. |
|
Jan 10 |
revised |
Is it “sur Internet” or “dans Internet”? Let's make lots-of-views answers shine by their cristal-clarity. |
|
Jan 10 |
revised |
How to textually describe the pronunciation of spanish names with “oi”? Thanks yms for precision :) |
|
Dec 30 |
revised |
Comment traduire « a cute animal » ? C'est mieux si on voit vraiment l'essentiel de la réponse. |
