252 reputation
16
bio website schiffhauer.com
location Scottsdale AZ ↔ Paris FR
age
visits member for 1 year, 6 months
seen Feb 20 at 16:34

Bilingual English/French software team lead.

.NET by day, iOS by night.

Twitter: https://twitter.com/PaulyGlott
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/chrisschiffhauer

Il faut imaginer Sisyphe heureux.


Dec
3
comment Present Continuous (i.e. “Loading…”) in a Software Status Message
I think en cours was exactly what I was looking for. I kept gravitating to En train de ... but I knew that sounded impossibly silly.
Aug
11
comment One word for “Plus Tard”
Very true... je n'insiste pas. Single words work well as tabs but "plus tard" may be the best available.
Aug
11
comment One word for “Plus Tard”
+1 for hitting it on the head with ultérieurement, which is a mouthful for an application tag. I'm going to see if anything shorter crops up, otherwise will mark this as answer.
May
5
comment Why is an article needed in “café au lait”, but not in “verre à vin”?
Same with fourchette, cuillère, etc.