Reputation
347
Top tag
Next privilege 350 Rep.
Access review queues
Badges
1 10
Newest
 Explainer
Impact
~5k people reached

1d
awarded  Explainer
1d
revised je crois que tu devrais OR je crois que tu doives
improved formatting, fixed a typo
1d
suggested approved edit on je crois que tu devrais OR je crois que tu doives
1d
revised je crois que tu devrais OR je crois que tu doives
added 100 characters in body
1d
answered je crois que tu devrais OR je crois que tu doives
Mar
21
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
@LaurentS. en france on dit plutôt Bé-èm-double-vé mais bon exemple !
Mar
16
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Très bon exemples tirés du Japonais d'autant plus que je suis d'origine asiatique et qu'à la lecture je me sens obligé de prendre l'accent caricatural qu'on attribue à tous les asiatiques. Ca me fera de très bons exemples avec une touche d'humour :)
Nov
15
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Pour les informaticiens, on prononce Integer \ˈinteɡœʁ\ au lieu de l'anglais \ˈintijər\
Nov
7
awarded  Popular Question
Sep
24
awarded  Autobiographer
Nov
5
awarded  Yearling
May
9
comment Comment traduire « what the fuck » ?
J'aime bien mais je trouve "Bordel de merde" plus concis.
Dec
3
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
@Bruno Effectivement, même moi pour déconner, en l'occurence personne ne me reprend en disant C'est Foot-BAll, c'est anglais. Je commence à me demander si la rigueur allemande n'aurait pas quelquechose à voir avec tout ça ...
Nov
23
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Si le plus logique est de prononcer à la française, pourquoi ne dirait-on pas foot-balle ?
Nov
23
accepted Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Nov
23
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Je préfère rester à coté de la plaque, puisque je n'ai aucune revendication politique ou éthique à prononcer comme cela. C'est une habitude de prononciation à laquelle je ne me fait pas. C'est comme faire répéter quelqu'un qui zozote, c'est juste mal placé.
Nov
22
comment Comprehension problem: inversion and pronoun meaning
@RomainVALERI you should rename your tool to something more meaningful. Plus it is less usable in a business context, whereas pipotron really produce sentences that go like clockwork.
Nov
22
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
J'ai corrigé le hand-deux-balle en hand-balle, l'attardement sur le "d" étant plutôt de mon imagination.
Nov
22
revised Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
deleted 4 characters in body
Nov
22
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Ce qui me chagrine c'est de créer des exceptions, cela m'emcombre le cerveau. Si ça s'écrit pareil, pourquoi ne pas le prononcer pareil ?