Stephane Rolland

less info
149 reputation
4
bio website xn--vod-0ma.blogspot.com
location Orsay, France
age 37
visits member for 1 year, 5 months
seen May 17 '13 at 11:50

Everyday experience: - C++ - Python - C - C# - Xaml - Xml - Xslt - Xschema - Xpath - Regex - Sql - VB

Used to: - Win32 - Mfc - Com/Atl - Stl - Design Patterns - MsXml - Wpf - Html - Java - Soap - Postgresql - Sql Server

Practiced intensively: - C++11 - Http - Boost C++

Practicing: - Javascript - AngularJS - jQuery - Html5 - Css - Svg - Web Audio Api

Tried/Discovered/Culture: - C++/Cli - F# - Oz - Haskell - Perl - Prolog - Pict and Nomadic Pict

Interested in: - Design Patterns - Web Design - Lambda Calculus - Pi Calculus - Language design - Artificial Intelligence - Digital Signal Processing - Categorial logic - Test Driven Development


May
17
comment Est-ce que « suzerain » est une bonne traduction pour « overlord »?
@Evpok "archontes"... pas mal, okay, mais là euh... faut quand même insérer un lien vers fr.wiktionary.org/wiki/archonte dans la phrase de l'OP.
Nov
11
comment Translation of ‘so’ as an adverb
No problem, no crappy job perceived on my side. But I insist: I translate 'So.' by 'Soit." ;-)
Nov
11
comment Translation of ‘so’ as an adverb
@LeVieuxGildas Mmm... as I am french, and not a french teacher, I just say what's on my mind... on my tongue to be more precise. I personally often use 'Soit' as an empty word/sentence like a synonym of 'Bon, bref'.