148 reputation
3
bio website
location Europe
age
visits member for 2 years, 1 month
seen Jan 10 at 12:28

Jan
24
comment Online French dictionary for mathematics
You need to be careful with some math-speficic terms. For example, variété in French stands most often for a manifold which may be confusing when varieties mean something different in English. For these kind of terms, it's probably best to check the translation via switching Wikipedia from French to English.
Nov
16
comment Synonyme de « charmante »
Merci, c'est bien gentil. J'ai déjà essayé les dictionnaires mais comme je l'avait précisé, les dictionnaires ne sont pas toujours clairs quant à l'usage courant du mot. Par exemple, j'ai le mot captivant qui est donné comme synonyme mais est-ce qu'un natif le comprendrait comme je le voudrais?.. :)
Nov
16
comment Synonyme de « charmante »
J'aime bien enchanteresse. Est-ce que ça pourrait être mal compris? Car ce mot a également une connotation plutôt négative. Mais j'avoue que je l'ai jamais entendu avant (j'habite en Belgique).