173 reputation
4
bio website
location
age
visits member for 1 year, 8 months
seen Aug 25 at 15:04

Jul
1
answered Des variantes pour « tout va s’arranger »
Jun
30
comment Comment dire « fun » en français ?
Version familière voire argotique: "kiffant/kiffante". J'entends ça de plus en plus...
Jun
24
awarded  Editor
Jun
24
revised Pronunciation of the final t in “fait” and “soit”
Removed typo
Jun
24
suggested suggested edit on Pronunciation of the final t in “fait” and “soit”
Nov
20
answered Quelle traduction imagée pour « a baker's dozen » ?
Nov
20
comment Complément de temps qualifiant une action infréquente, mais pas un état infréquent
Les synonymes proposés par le TLFi pour "intermittent" donnent d'autres pistes: "sporadique", "occasionnel", etc.
Nov
20
comment Que veut dire l'expression « Autant en emporte le vent » ?
Et dans le sud de la France, on pourrait dire "Autant en emporte le vent d'Autan", ce qui rend vraiment fou. :)
Oct
18
awarded  Teacher
Oct
18
answered Pourquoi le français, très largement issu du latin, est-il toujours allé, au fil des siècles, dans le sens d'une complication de la grammaire ?
Oct
12
comment Diluer pour un gaz
Je ne suis pas d'accord pour dire que diluer ne peut s'appliquer qu'à un liquide, parce qu'en chimie, ça peut aussi s'appliquer à un gaz, voire à un solide, signifiant réduire la concentration.
Oct
12
comment Diluer pour un gaz
Diluer est une opération qui réduit la proportion d'un élément dans un mélange (c'est donc aussi valable pour les gaz que pour les liquides et les solides). Diffuser signifie migrer selon un certain gradient: c'est un phénomène naturel. On peut laisser un gaz se diluer par diffusion, mais les deux termes ne sont pas interchangeables.
Oct
12
awarded  Commentator
Oct
12
comment How to hear the difference between 'et les gants' and 'élégant'?
@bronxbomber92 IPA for et les gants in my area would be [ɛ.le.gɑ̃]
Oct
12
comment How to hear the difference between 'et les gants' and 'élégant'?
@alexis Burgundy.
Oct
9
comment How to hear the difference between 'et les gants' and 'élégant'?
I would say that et les gants is usually pronounced [èlégan] where I live.
Jun
10
comment Doit-on utiliser « de » dans « le prix est de… » ?
On entend même, plutôt de la part des vendeurs: "son prix est à 80 euros", ou "ce pantalon est à 80 euros".
Jun
10
comment Doit-on utiliser « de » dans « le prix est de… » ?
"Le prix de cette voiture est 10000 euros" est probablement correct, mais cette tournure sans "de" sonne bancale à mon oreille. Je ne sais pas si cet avis est partagé.
May
30
comment « C'est … que » ou « c'était … que » ?
Un exemple pour tenter d'illustrer la différence: "Tiens, regarde cette vieille photo! C'est cette fille que j'adorais." (on montre dans le présent la fille adorée dans le passé), à comparer avec "Je lui ai montré une vieille photo. C'était cette fille que j'adorais." (on a montré dans le passé la fille adorée).
May
21
comment Choice between “à titre d'entraîneurs” and “en tant qu'entraîneur”
@StéphaneGimenez: done, thanks for the tip!