15,084 reputation
12274
bio website
location
age
visits member for 3 years, 3 months
seen 10 mins ago

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


6h
answered Qu'est-ce que le temps de la phrase “ Elle est morte”?
1d
comment Apres “ensemble” est ce qu'on met du pluriel ou singulier ?
possible duplicate of Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ?
1d
awarded  vocabulaire
2d
answered Comment appeler précisément un lexique bilingue ?
2d
reviewed Looks OK How do I say “fond of”?
Nov
20
comment Pronunciation of “diplomatie”?
@jlliagre, toutes les exceptions semblent être dérivées de verbes (aplatir, décatir, châtier, bâtir) Quelqu'un connait-il d'autres cas? (En passant, compatir est intransitif, et donc compatie me semble mal formé).
Nov
20
revised Où est-il nécessaire d'utiliser « que » et dans quelles propositions utiliser « ce que » et « dont » ?
added 160 characters in body
Nov
20
answered Où est-il nécessaire d'utiliser « que » et dans quelles propositions utiliser « ce que » et « dont » ?
Nov
19
reviewed Reviewed What does “Je me balade avec ma propre musique d'ambiance” mean?
Nov
19
reviewed No Action Needed « Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif?
Nov
19
reviewed Close Does this passage make sense?
Nov
18
comment Meaning of “comme ceux des pays voisins que sont …” in context?
comme [l'ont fait] ceux des pays voisins que sont le Mali et le Niger.
Nov
18
comment Meaning of “comme ceux des pays voisins que sont …” in context?
It should be tout comme not tous comme.
Nov
17
comment Equivalent français de « the former … the latter »
Il ne me semble pas que ce soit limité à ces cas. Ça me semble même courant quand le premier est donné en dernier (dans une structure en chiasme) ou n'est pas donné du tout.
Nov
17
comment Equivalent français de « the former … the latter »
Le dernier, parfois ce dernier est aussi possible.
Nov
14
answered Quelle est la différence de sens entre compliquer et complexifier ?
Nov
11
comment Prononcer le « e » dans « cet » — Pronouncing the “e” in “cet”
In most phonetically similar contexts, cette is pronounced exactly the same way as cet (in some contexts, for instance standalone, some speakers add a more or less pronounced schwa for cette).
Nov
9
comment Junk foods en français!
@AlexandreP.Levasseur C'est courant ici (sud de la France)
Nov
7
revised When to use “celui” or “celle” instead of “ce”, “ça” and their variants?
edited tags
Nov
6
reviewed Reject suggested edit on Paris : féminin ou masculin?