meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | ||
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 6 hours ago | |
| stats | profile views | 75 |
Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.
Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.
|
May 14 |
awarded | Nice Answer |
|
May 12 |
revised |
Différence entre « rentrer » et « arriver » added 234 characters in body |
|
May 11 |
answered | Différence entre « rentrer » et « arriver » |
|
May 10 |
comment |
Using multiple relative clauses @StéphaneGimenez, you should give your answer. It's the closest translation, especially if you move the interpolated clause just after the qui as in "... qui, je crois, est équilibrée". I think the I think is also an interpolated clause, not a case where that is omitted. |
|
May 10 |
comment |
Différence entre « rentrer » et « arriver » Quel est le problème ? renter vs arriver |
|
May 10 |
answered | Using multiple relative clauses |
|
May 10 |
comment |
Mode du verbe après « Comment se fait-il que » ? Dans le premier cas il s'agit du plus jeune présent qui a été élu, dans le second c'est le plus jeune élu mais il pouvait y avoir un plus jeune présent. Pour chacune des deux phrases, il y a des contextes où l'une est vraie et pas l'autre, ce n'est pas simplement une question d'insister sur un aspect ou l'autre (ce qui tiendrait aussi d'une différence de sens d'ailleurs). |
|
May 10 |
comment |
Le subjonctif sert-il à quelque chose ? Autre exemple de différence de sens qui, me semble-t'il, ne s'explique pas par un doute: C’est le plus jeune conseiller qui a été élu maire (on constate que c’est le plus jeune qui a été élu) et C’est le plus jeune conseiller qui ait été élu maire (le locuteur souligne qu’on n’a jamais élu un conseiller plus jeune comme maire). |
|
May 10 |
revised |
Mode du verbe après « Comment se fait-il que » ? Référence chez les Immortels |
|
May 7 |
comment |
Comment, est-ce que, et le pronom de reprise @Istao, le sens me semble est différent. |
|
May 7 |
comment |
Traduction du mot anglais “sharp” en mathématiques Précise, fine, de bonne qualité? |
|
May 6 |
comment |
Comment, est-ce que, et le pronom de reprise « Comment font les hommes pour dormir ? » me semble aussi correct, ce n'est pas un cas où la non inversion et un pronom de reprise sont obligatoires. |
|
May 6 |
reviewed | Approve suggested edit on Mode du verbe après « Comment se fait-il que » ? |
|
May 6 |
revised |
L'expression « faire recours » : est-ce légitime d'y avoir recours ? added 200 characters in body |
|
May 6 |
comment |
L'expression « faire recours » : est-ce légitime d'y avoir recours ? Tiens, le Figaro a en effet un « faire recours à la Cours européenne des droits de l'homme » qui lui me choque bien (j'aurais mis « déposer un recours auprès ... ») |
|
May 6 |
comment |
L'expression « faire recours » : est-ce légitime d'y avoir recours ? Je n'ai regardé qu'une partie (et n'étant pas abonné je n'ai pas trouvé le contexte complet pour certains). Le seul « faire recours à » dans le sens qui t'intéresse me choque. Il y a principalement des « faire recours » qui concernent l'opposition à des décisions administratives ou judiciaires qui ne me choquent pas réellement, n'étant pas suivis de « à ». |
|
May 6 |
answered | L'expression « faire recours » : est-ce légitime d'y avoir recours ? |
|
May 3 |
answered | « Quoi faire » ou « que faire »… lequel est le plus correct? |
|
May 1 |
comment |
Is it acceptable to end an email with “désolé”? Désolé, la prochaine fois j'espère. est aussi une possibilité si l'événement peut se reproduire. |
|
May 1 |
comment |
Mode du verbe après « Comment se fait-il que » ? Sincèrement, c'est une nuance que je ne perçois pas. |
