15,022 reputation
12273
bio website
location
age
visits member for 3 years, 2 months
seen 1 hour ago

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


Jul
11
comment “Falloir” vs. “devoir”: is there a difference in meaning?
I don't perceive any formality differences between devoir and falloir (excepted the fact that formal speak tend to dampen everything and may use falloir instead of devoir for that effect). And I don't agree with the notion than one is inherently stronger than the other, it's the driving force which is different.
Jul
11
answered “Falloir” vs. “devoir”: is there a difference in meaning?
Jul
10
revised Que signifie le conditionnel dans le titre d'un article de presse ?
edited title
Jul
9
answered Peut-on remplacer une proposition de condition par un verbe au conditionnel ?
Jul
9
revised Pronunciation of -ai(s) verbal endings / Prononciation des terminaisons en -ai(s)
J'ai effacé ma réponse qui n'apportait plus rien.
Jul
9
revised Que signifie le conditionnel dans le titre d'un article de presse ?
added 67 characters in body
Jul
9
answered Que signifie le conditionnel dans le titre d'un article de presse ?
Jul
6
awarded  Enlightened
Jul
5
awarded  Nice Answer
Jul
4
answered Translating “cut the cards”
Jul
4
revised Pas d'accord pour « se rendre compte de » et « se plaire/complaire »
NBSP in title
Jul
3
comment « Venezuela » (sans accents) mais « vénézuéliens » (avec accents) ?
Pour le problème plus général, voir la question Qui détermine l'orthographe et la prononciation des noms propres étrangers ?
Jul
2
awarded  Nice Answer
Jul
1
comment « Venezuela » (sans accents) mais « vénézuéliens » (avec accents) ?
L'objectif de ma réponse était d'infirmer l'affirmation comme quoi en français, on n'utilisait pas le terme « Vénézuéla » et de proposer une tentative d'explication au fait que « Venezuela » est aussi utilisé. J'ai essayé de clarifier.
Jul
1
revised « Venezuela » (sans accents) mais « vénézuéliens » (avec accents) ?
added 165 characters in body
Jul
1
revised Quelle est la différence entre les trois conjonctions « alors que », « pendant que » et « tandis que » ?
NBSP in title
Jul
1
revised « Venezuela » (sans accents) mais « vénézuéliens » (avec accents) ?
Spelling
Jul
1
answered « Venezuela » (sans accents) mais « vénézuéliens » (avec accents) ?
Jun
28
comment When to use “il est tard” vs “c'est tard”?
@AlexisPigeon, I don't remember having heard c'est 8 heures for il est 8 heures in Belgium.
Jun
28
reviewed Approve suggested edit on What is the correct French noun for a school report?