Reputation
16,975
Next tag badge:
76/100 score
16/20 answers
Badges
2 27 81
Newest
 Announcer
Impact
~726k people reached

Dec
1
reviewed No Action Needed Mot français pour « craft »
Dec
1
comment Mot français pour « craft »
C'est tout le sens I qui est présent, pas seulement I.C. La citation de C. Bernard peu se transposer de la médecine à la programmation, et devrait vraisemblablement pour faire passer l'intention de la phrase anglaise parce qu'il y a une esthétique de la programmation et que simplement "La programmation est un art." sans un contexte clair pourrait être compris comme une allusion à cette esthétique. Voir aussi l'expression "Homme de l'art" qui ne désigne pas un artiste, mais quelqu'un qui maîtrise une technique.
Nov
26
comment What pronoun should be used for “She is my guide” as opposed to “He is my guide”?
Il avait un joli nom, mon guide, Nathalie...
Sep
15
reviewed Edit Quels livres ou ressources expliquent les difficultés de la langue française ?
Sep
15
revised Quels livres ou ressources expliquent les difficultés de la langue française ?
Minor grammatical errors
Sep
1
answered Tant que + subjonctif
Aug
22
awarded  Yearling
Aug
10
awarded  Nice Answer
Aug
5
revised « Que s'il avait s'agit » vs « que s'il s'agissait »
deleted 9 characters in body
Aug
5
answered « Que s'il avait s'agit » vs « que s'il s'agissait »
Jun
11
comment Que veut dire “master en cours d’accréditation” ?
2/ Il est question ici d'être en cours d'accréditation, c'est-à-dire que le processus est commencé. Ça peut être sensé de commencer la formation directement plutôt que d'attendre la fin du processus administratif. S'il suffit qu'il soit terminé avant la fin de la formation et si toutes les formations de l'établissement sont accréditées sauf celles qui viennent d'être proposées, gagner un an peut valoir le risque. Si l'établissement n'a rien d'accrédité, par contre...
Jun
11
comment Que veut dire “master en cours d’accréditation” ?
Il y a deux aspects. 1/ Reconnu, par qui et pour quoi, avec quel effet pratique ? P.e. on pouvait (on peut peut-être toujours) avoir un diplôme d'ingénieur en Belgique au titre légal ou au titre scientifique. La différence était essentiellement administrative, il n'y avait un effet que si on cherche à rejoindre la fonction publique où le titre légal était nécessaire. En cas de changement d'orientation, faire des démarches pour faire reconnaître des équivalences était sensé, se prendre un an de retard pour repasser des cours parce que les équivalences n'étaient pas reconnues, moins.
Jun
11
comment Que veut dire “master en cours d’accréditation” ?
Pour moi l'accréditation ne concerne pas tant l'autorisation d'ouverture, que la reconnaissance de la formation et donc sa validité quand une formation de ce type est requise.
Jun
2
answered Parler de quelqu'un dont le nom contient une particule ?
Jun
2
comment Gamme de produit, de produits, ou des produits ?
@Chop, voir french.stackexchange.com/a/7585/176. Si j'y pense ce soir, je peux retrouver ça dans le Bon Usage.
Jun
2
answered Gamme de produit, de produits, ou des produits ?
May
14
awarded  Enlightened
May
14
awarded  Nice Answer
Apr
26
comment Prononciation de « u » proche de « ou »
« Caramba encore ouné fois trop à droite »
Apr
26
awarded  Famous Question