15,084 reputation
12274
bio website
location
age
visits member for 3 years, 3 months
seen 2 hours ago

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


May
23
comment Why “Very Bad Trip” instead of “Gueule de bois”?
@StéphaneGimenez, je connaissais le lendemain de la veille mais pas sans l'article défini.
May
23
comment Pourquoi « lambda » ?
Quelle édition ? La version en ligne que je connais n'indique rien de semblable.
May
22
awarded  Custodian
May
22
comment Meaning of toilette
For you next searchs, all the resources cited here that I checked had the correct answer available.
May
22
revised Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
added 37 characters in body
May
21
comment “Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?
The only times I've heard liaisons with emphasis is when the liaison itself is emphasized, i.e. in school dictations where the teacher emphasizes the liaison so that pupils don't forget a silent letter.
May
21
awarded  sens
May
19
comment Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
@MarcelC. Pas que je sache.
May
19
comment Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
@Istao, « Devant un infinitif, si l'on a pu citer quelque exemple de pour, c'est de qui est d'usage. » (En passant, je doute que quelque au singulier soit une erreur.)
May
19
awarded  expressions
May
18
answered Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
May
17
answered Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
May
17
reviewed Edit suggested edit on Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
May
17
revised Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
quelques corrections
May
17
comment Quelle est la difference entre les mots « puisque » et « comme » ?
Si tu as mieux, je suis preneur.
May
17
revised Quelle est la difference entre les mots « puisque » et « comme » ?
added 19 characters in body
May
17
comment How to translate the German word “kraftbetätigt”?
I can imagine very easily something "à commande électrique" with an hydraulic power source. I don't know enough of German to state how this influence the qualitiy of your suggestion.
May
17
answered Quelle est la difference entre les mots « puisque » et « comme » ?
May
17
comment Est-ce que « suzerain » est une bonne traduction pour « overlord »?
Le registre serait un peu trop familier à mon gout.
May
16
answered Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « se rendre (lieu) » ?