14,441 reputation
12070
bio website
location
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 1 hour ago

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


Feb
27
comment « Comment devient » ou « comment devient-il » ?
@CédricJulien, la différence est que dans ta référence l'interrogation partielle porte sur le sujet, dans cette question, elle porte sur autre chose. Là le pronom de reprise était d'un emploi minoritaire, dans ce cas-ci, il est majoritaire au point qu'on doute pour le moment de la validité de son absence.
Feb
27
revised « Comment devient » ou « comment devient-il » ?
added 27 characters in body
Feb
27
revised « Comment devient » ou « comment devient-il » ?
edited tags
Feb
27
answered « Comment devient » ou « comment devient-il » ?
Feb
27
revised Doit-on dire « Quelle confiture est la meilleure ? » ou « Quelle confiture est-elle la meilleure ? »?
edited tags
Feb
27
revised « Combien de Français sont-ils concernés par » est-il correct ?
edited tags
Feb
27
comment Example of using “devoir” in passé composé?
In which way devoir is special that its use in passé composé would be problematic?
Feb
14
comment Existe-t-il un dictionnaire anglais-français de termes techniques?
J'ai ajouté tes deux ressources à french.stackexchange.com/a/405/176.
Feb
14
revised Are there good online resources for the easy translations?
http://french.stackexchange.com/a/5819/176
Feb
13
answered Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ?
Feb
12
answered Do any rules of thumb exist for prepositions used in food?
Feb
11
answered What is the difference between “concurrence” and “compétition”, and why?
Feb
7
comment How to say “after yesterday” in French?
@Aerovistae, "depuis hier" is correct, but for me has another meaning (the question is then is about the evolution since yesterday, not about the events of yesterday).
Feb
7
answered How to say “after yesterday” in French?
Feb
7
revised Verb classes in French motion verbs
Added a link
Feb
1
comment Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?
@RomainVALERI, le réseau rame si tu veux être plus précis sur la source.
Feb
1
comment Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?
Je ne vois pas. Et le français ne fabrique pas aussi facilement des verbes à partir de substantifs et des substantifs à partir de verbes que l'anglais.
Feb
1
answered Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?
Jan
24
revised Are there good online resources for the easy translations?
added 227 characters in body
Jan
23
awarded  Informed