15,017 reputation
12273
bio website
location
age
visits member for 3 years, 2 months
seen 15 hours ago

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


Oct
24
answered How to translate “the extension is turned off” vs. “the extension is disabled”?
Oct
22
answered “Quel est” ou “Qui est”, lequel utiliser ?
Oct
14
answered Est-ce que l'expression “tout type” est écrite correctement ?
Oct
14
answered « As-tu déjà… » ou « As-tu jamais… » ?
Sep
30
answered How grave of a mistake is it to misuse 'tu' and 'vous'?
Sep
24
answered What's the difference between words “sort” and “destin”?
Sep
21
answered Clarification of “en effet” when expressing cause and consequence
Sep
10
answered Séparation entre le nombre et l’unité
Sep
9
answered Comment comprendre la chanson « Au pied d’un rosier » ?
Aug
27
answered « Aucun résultat de trouver »
Aug
23
answered Similarity of French and English languages !
Aug
20
answered Une traduction pour « Ik wordt van het kastje naar de muur gestuurd »
Aug
11
answered Quand ou comment utiliser l'infinitif ou l'impératif ?
Jul
29
answered Accord du participe passé avec avec un sujet masculin et féminin
Jul
5
answered Que veut dire « endosser » ?
Jul
4
answered Utilisation des accents grave et aigu sur la lettre e
Jun
24
answered Translation of “crapware”
Jun
5
answered “La fabrication et la livraison du produit est/sont considéré(es) comme faisant partie du service offert”, accord du participe
Jun
4
answered Terminer une phrase avec un verbe (d'autant plus, au futur)
May
28
answered Proposition avec “si” et “devoir” au conditionnel pour suggérer quelque chose