Un francophone's user avatar
Un francophone's user avatar
Un francophone's user avatar
Un francophone
  • Member for 12 years, 7 months
  • Last seen more than a month ago
1 vote

Been there, done that (got the T-shirt)

11 votes
Accepted

Dois-je utiliser « on » ou « nous » ?

5 votes

Traduction de l'expression "Doing something piecemeal" en français

4 votes
Accepted

Differences between Chiac and French?

9 votes
Accepted

L'anglicisme « efficient » a-t-il un sens que ne couvre pas « efficace »?

4 votes

"Sus" Versus "Sous"

8 votes
Accepted

Comment doit-on utiliser le futur antérieur ?

6 votes

Est-ce que « suzerain » est une bonne traduction pour « overlord »?

10 votes
Accepted

Quels sont les pangrammes les plus courts?

5 votes

Complément du nom avec « à »

6 votes

Comment se fait-il que les Français sachent prononcer [ŋ]?

12 votes
Accepted

Est-ce que le mot « internaute » est souvent utilisé?

6 votes

Usages d'« usage » et d'« utilisation », quel mot utiliser?

13 votes
Accepted

What's a French equivalent for the English expression “choked up”?

9 votes

Comment traduire l'expression anglaise « silver bullet » ?

3 votes

Vocabulaire du « punting »

3 votes

Comment dit-on « have at it » en français ?

9 votes

Qui détermine l'orthographe et la prononciation des noms propres étrangers?

1 vote

Comment traduire « anal retentive » ?

3 votes

Faut-il mettre la marque du pluriel quand on utilise « on » à la place de « nous »?

1 vote

Quelle est l'anomalie dans « nous allons nous en être sortis » ?

4 votes

Quelle est la prononciation correcte de « pape » ?

4 votes

Comment traduire « on-topic » ?

3 votes

Utilisation de la barre oblique (slash) pour une alternative

8 votes
Accepted

Which words in -us get their plural in -i?

3 votes

Peut-on dire « une auteure »?

7 votes

Nuancier des grossièretés

1
7 8 9 10
11