Un francophone

less info
meta site favicon meta user | stack exchange network profile network profile
9,285 reputation
1349
bio website
location
age
visits member for 1 year, 9 months
seen 7 hours ago
stats profile views 75

Belge francophone vivant dans le sud de la France depuis bientôt quinze ans.

Connu comme AProgrammer sur les autres sites de SE auxquels je participe.


175 Answers

newest activity votes
17
French equivalent of “just in case”?
16
Are there good online resources for the easy translations?
15
How do you say “slang” in French?
14
Comment indexer alphabétiquement les mots commençant par une lettre accentuée ?
13
Which space should one use before punctuation ? Does it depends on the technology?
12
When giving monetary amounts in French, should you pluralize or not?
12
Quelle est l'abréviation correcte de « monsieur » ?
12
Comment traduire « bigot » en français?
12
Est-ce que le mot « internaute » est souvent utilisé?
12
Traduire « to shrug »
11
Comment peut-on dire qu'une quantité devient plus grande si une autre devient plus grande ?
11
Why does French use a “split negative”?
11
Difference between the verbs “amener” and “emmener”, and also “emporter” and “apporter”?
10
Traduire « pettifogging »
10
Given the lack of a gender-neutral pronoun in French, how should one refer to somebody of unknown gender?
10
How would I say “monthly deduction” in French?
10
What does “prendre congé” mean?
10
What's a French equivalent for the English expression “choked up”?
9
Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
9
« Donne-le-lui ! » — Deux traits d'union ?
9
« Comment devient » ou « comment devient-il » ?
9
Être responsable + subordonnée
9
Emploie-t-on aujourd'hui le terme courriel ou mél à la place de e-mail ?
9
Is Camille a male or female name?
9
Pourquoi les animaux ont-ils des noms différents dans l'assiette ?
9
80 ans ou 80 années ?
9
About “unusual” word order?
8
Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ?
8
Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?
8
Pourquoi utilise-t-on « on » au lieu de « nous » ?
1 2 3 4 5 6