182 reputation
6
bio website
location
age
visits member for 1 year, 2 months
seen 11 hours ago

Jun
22
comment Pour décrire une journée : le passé composé ou l'imparfait ?
La première phrase semble bizarre. J'utiliserai l'imparfait dans ce cas car je trouve qu'il s'agit plus de « thoughts and memories » que de « actions ». À mon avis, ça serait une action si on disait p.ex. « Aujourd'hui il fait beau car hier il a plu. »
Jun
21
comment La provenance/L'intuition de « en » dans les expressions idiomatiques
Il me semble que la situation est similaire à celle ici : french.stackexchange.com/questions/6664/…
Jun
20
comment « Sec » ou « à sec »
L'expression « à vide » ici, n'est-elle pas un adverbe ? On peut dire « le moteur tourne comment ? » - « à vide ». Mais dans la phrase avec la rivière on ne peut pas faire ça.
Jun
16
comment How did “coucou” (with its original “cuckoo” meaning) become a greeting in French?
The same sound (or its monosyllabic version) is also used as an informal greeting in Russian, typically in writing.
Feb
8
comment How to say “after yesterday” in French?
@Nikko I agree that it might be more of a jargon meaning, but even if it is, I wanted to know if there's a similar expression in French. This was for a text message.
Jan
26
comment How to say “after yesterday” in French?
Doesn't "depuis hier" slightly change the meaning though? "since yesterday" is a bit different from "after yesterday".