136 reputation
4
bio website database-architect.com
location Calgary, Alberta
age 32
visits member for 1 year, 10 months
seen Nov 22 at 2:50

Database architecture

We're offering database architecture and SQL performance optimization services. Technologies:

  • Oracle
  • MySQL

Feel free to request a quote if you are interested.


Jul
20
comment Pourquoi les toilettes, wc et autres latrines sont-elles au pluriel?
Los baños, los servicios... pareil en español! En dehors de l'aspect technique, on notera l'usage du pluriel pour tout simplement ne pas porter l'attention sur l'objet dans la phrase. Le pluriel rend un peu plus floue la notion et peut être pratique comme figure de style dans le cas oú le sujet en lui-même est délicat (parler des toilettes en publique est tout un art). Attention c'est hautement subjectif et peut-être biaisé par mes impressions personnelles.
Jul
20
comment Is there a French equivalent for the typically English “hobbledehoy”?
the clumsy part of the description confuses me. Any the words mentionned by @indoxica don't involve any clumsiness I think, it's almost the contrary
Jul
18
comment Is reported speech still used in French?
Mais 't' n'est pas le COD, c'est le COI. Le COD est la relative qui suit... On peut dire "je t'ai guidée", car "qu'est-ce qui a été guidé? 't'" en revanche votre cas est différent.
Jul
18
comment Is there any French equivalent for the English “thou”?
I think your questions can be summarised as I mention before: Repect, new acquaintance, formal, use vous. Otherwise, tu. Regarding to the banlieues, this is not a place where any correct french rule applies anyway.
Jul
18
comment Is there any French equivalent for the English “thou”?
What's so hard to catch about the vouvoiement? Formal, respectful and meeting an new person, use vous. Otherwise, tu.
Jul
18
comment Is reported speech still used in French?
êtes vous sûr du (e) dans je t'ai dit(e) ?
Jul
18
comment Quelle est la différence entre « c'est ce à quoi je pense tout le temps » et « c'est ce que je pense tout le temps » ?
C'est simple, inversons le problème. Tout est plus clair lorsqu'on pose la question "À quoi penses-tu?" ou l'autre "Que penses-tu?". L'explication d'Alexis prend alors tout son sens. Je citerai mon ancien professeur de philosophie, en rappelant que dire "Je pense" n'est pas du tout pareil que "Je pense que". L'un est hautement introverti et aux accents philosophiques quand l'autre relève tout simplement du don d'opinion.