Reputation
1,212
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
3 10
Newest
 Custodian
Impact
~57k people reached

May
15
comment Is there any video or audio with accurate subtitles or transcripts?
Are you only interested in French version subtitled in French? Or are you also interested in English version subtitled in French for instance?
May
12
comment How does one “toast someone” in French?
Ça pourrait aussi très bien « à autre chose » que « à la santé de », tel qu'au succès ou la réussite ou quelque chose de plus spécifique.
May
12
comment Différence entre « rentrer » et « arriver »
Notez également que, malgré les riches réponses ci-dessous, ils arrivent souvent qu'ils soient plus ou moins interchangeables, donc pas besoin de trop se prendre la tête je pense.
Apr
16
comment How to mention an attached file in an e-mail?
Worth noting the idiom « le document ci-joint » when referring to the attached document. For instance « […] comme vous pouvez le voir sur la photo ci-jointe. » which means " […] as you can see on the attached pic."
Apr
16
answered How to mention an attached file in an e-mail?
Mar
5
revised Dans quelle(s) mesure(s) peut-on omettre le « ne » ?
Example (with an "a") is in English and *ne* alone sounded really weird to me
Mar
5
suggested approved edit on Dans quelle(s) mesure(s) peut-on omettre le « ne » ?
Mar
3
answered Existe-t-il un équivalent français de « OP » ?
Feb
23
comment What is “C'est pas d'sa faute!”?
Why not. I mainly wanted to insist on the beginning of the sentence, saying that « C'est pas […] » is often used instead of « Ce n'est pas […] ». But it's true that « d' » can also be drop, thanks!
Feb
23
comment What is “C'est pas d'sa faute!”?
@KIM It could even be shortened again by saying: « C'est pas d'sa faute » (not really correct but often found in oral speaking)
Feb
20
comment Qu'est ce qu'une victime dans le domaine criminel ?
@Zistoloen Je dirais oui, même s'il est vrai que souvent la victime peut être morte. Ça dépend du contexte aussi.
Feb
20
answered Qu'est ce qu'une victime dans le domaine criminel ?
Feb
20
answered Quel mot pour dire qu'on utilise le clavier en positionnant mal ses mains ? Exemple : « lol » qui devient « kik »
Feb
20
comment Spectacle à entrée(s) payante(s) ?
As much I think this is a good answer, the first case is very rare, almost not constructive, spoiling the rest, in my point of view.
Feb
19
answered What does it mean to start a non-interrogative sentence with “Que”?
Feb
18
answered Qu'est-ce que c'est, le piano bastringue?
Feb
18
revised What is a good French language equivalent for the English expression, “like pulling teeth”?
bad conjugation
Feb
18
awarded  Editor
Feb
18
awarded  Supporter
Feb
18
revised What is a good French language equivalent for the English expression, “like pulling teeth”?
changed a wrong word and improved another one