meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Paris, France | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | yesterday | |
| stats | profile views | 33 |
|
May 17 |
awarded | Nice Question |
|
Jan 16 |
comment |
Des expressions orales abrégées courantes? Ça me rappelle le fameux Qu'est ce que tu me racontes là?. |
|
Jan 6 |
revised |
Est-ce que « ce [truc]-là » est aussi courant en français que « that » en anglais ? ça sonne mieux |
|
Jan 6 |
suggested | suggested edit on Est-ce que « ce [truc]-là » est aussi courant en français que « that » en anglais ? |
|
Sep 22 |
awarded | Popular Question |
|
Aug 24 |
awarded | Yearling |
|
Aug 22 |
comment |
Comment traduire les termes reliés aux gestionnaires de version ? Dans un cadre open source "soumettre" semble parfait car il renvoit à la notion d'évaluation par ses pairs. |
|
Jul 11 |
comment |
Connaître and savoir On préférera un implicite "Je parle latin." même si pour une langue morte ça pourrait sembler étrange. |
|
Jun 29 |
revised |
How to say “voted up” or “voted down” in French? added 109 characters in body |
|
Jun 29 |
comment |
How to say “voted up” or “voted down” in French? @EricBréchemier et que choisirais-tu pour le pendant d'abonder? |
|
Jun 19 |
revised |
Pourquoi utilise-t-on « on » au lieu de « nous » ? question > inversion |
|
Jun 19 |
suggested | suggested edit on Pourquoi utilise-t-on « on » au lieu de « nous » ? |
|
Apr 20 |
awarded | Nice Answer |
|
Apr 14 |
comment |
Learning French from English or Spanish De mémoire l'espagnol te sera utile pour la conjugaison (pour vous en particulier). |
|
Apr 10 |
comment |
Homeoarchy en français @Unfrancophone qu'on puisse |
|
Mar 29 |
revised |
French playground term: monkey bars quelques fautes |
|
Mar 29 |
suggested | suggested edit on French playground term: monkey bars |
|
Mar 20 |
comment |
When to use “en” vs “dans”? @BrennanVincent: "dans l'Arizona profond j'ai trouvé…" vs "je pars en Arizona" |
|
Mar 19 |
comment |
différence entre «potage» et «soupe» La soupe est un type de potage. |
|
Mar 19 |
comment |
“ma jolie femme” vs “ma femme jolie” @AyaReiko: ou qu'elle s'appelle "Jolie". |
