276 reputation
16
bio website http://-
location Switzerland
age 34
visits member for 1 year, 3 months
seen Feb 2 at 18:46

-


Mar
26
awarded  Yearling
Jun
12
comment Regarder ou écouter la télévision?
En tous les cas, en ce qui concerne le mot "télévision", le terme veut dire "voir loin". Il semblerait donc que ce soit la vue qui soit privilégiée à l'ouïe.
Jun
2
awarded  Nice Answer
May
8
answered Is it acceptable to end an email with “désolé”?
Apr
18
comment Mention du post-scriptum dans un courrier électronique
@user904 Il est vrai que l'utilisation d'un post-scriptum dans une lettre rédigée à l'ordinateur ou dans un courrier électronique peut paraître absurde. Toutefois, un certain usage récent semble s'être répandu: utiliser un post-scriptum pour parler d'un thème qui serait hors-sujet dans le corps du courrier. Une sorte de "Au fait" ou "En passant". Exemple typique: le contenu de l'email est strictement professionnel, mais comme on connaît bien la personne on rajoute: "PS: N'oublie pas l'anniversaire de XXX vendredi."
Apr
4
awarded  Commentator
Apr
3
comment How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
ouais, c'est pas faux. :-)
Apr
3
comment How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
Tu dirais plutôt: "je pris la décision de m'octroyer une fin de journée distrayante" ou "je prenais la décision de m'octroyer une fin de journée distrayante" ? Techniquement parlant, les deux sont possibles. Toutefois, le passé simple semble plus naturel.
Apr
3
awarded  Teacher
Apr
3
comment How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
Le passé simple semble plus correct. La prise de décision elle-même étant en principe quelque chose de bref. En principe l'imparfait indique une action qui s'étale sur la durée.
Apr
3
awarded  Editor
Apr
3
revised How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
added 213 characters in body
Apr
3
comment How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
M'est avis que tu aimes un peu trop les "s". "Je décidai" et "Demain je serai" semblent plus corrects, non?
Apr
3
answered How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
Mar
27
comment « L'essentiel est que vous soyez arrivés » : pourquoi le subjonctif ?
@Alexis Pigeon Certes, toutefois éditer une question pour corriger une faute qui n'en est pas forcément une me semble dangereux. La personne qui a posé la question pourrait croire que sa phrase contenait une faute alors que non. Dans l'exemple, si je ne suis pas de langue maternelle française et que je pose cette question, après la modification je pourrais être amené à croire que l'on accorde le participe passé y compris dans le cas d'un vouvoiement de politesse.
Mar
27
comment « L'essentiel est que vous soyez arrivés » : pourquoi le subjonctif ?
Une modification a été faite dans la question. On est passé de "L'essentiel est que vous soyez arrivé" à "L'essentiel est que vous soyez arrivés". Pourtant, l'accord au singulier est possible dans la cas d'un "vous" de politesse, non?
Mar
27
comment Aujourd'hui, mais en plus court ?
C'est triste à dire mais l'usage le plus courant qu'on voit dans les SMS et même dans les e-mails est "today"...
Mar
27
comment Aujourd'hui, mais en plus court ?
Autant je comprends quand c'est "J+1", "J+2" ou même "à H-1", mais je ne comprendrai certainement pas si quelqu'un me dit ou m'écrit "Le dossier à été remis au client à J"... Je me demanderai quelle ville, localité ou endroit aurait comme initiale "J" et serait plausible dans le contexte.
Mar
27
comment Peut-on mettre l'expression bouche bée au pluriel ?
Le fait que "cela ne choque pas l'oreille" n'est pas un argument, surtout quand il n'y a pas de différences à l'oreille. A ce moment-là "on a pas..." (au lieu de "on n'a pas...") est correct car cela ne choque pas l'oreille !
Mar
26
awarded  Autobiographer