meta user
network profile
| bio | website | oxileomicro.fr |
|---|---|---|
| location | France | |
| age | 26 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | Apr 18 '12 at 12:32 | |
| stats | profile views | 3 |
I like poneys.
|
Aug 24 |
awarded | Yearling |
|
Sep 27 |
awarded | Enlightened |
|
Sep 27 |
awarded | Nice Answer |
|
Aug 28 |
revised |
Comment traduire « one-off » ? Added TLF hyperlink |
|
Aug 26 |
comment |
Is there any reason behind the spelling of “expresso” in French? An italanglicism ? An anglitalianism ? |
|
Aug 25 |
suggested | suggested edit on Comment traduire « one-off » ? |
|
Aug 25 |
comment |
Comment traduire « one-off » ? Dans le sens 3 et par opposition à paiement récurrent ; "one-off" mettant l'accent sur le caractère non récurrent ("one-shot", malheureusement très employé en finance en Français). "Paiement comptant" ne me parait pas adapté, mettant l'emphase sur l'aspect immédiat, non impliqué par "one-off". |
|
Aug 25 |
revised |
Which words introduced by the French Academy to replace loanwords from English have been successful? added 152 characters in body |
|
Aug 25 |
awarded | Critic |
|
Aug 25 |
comment |
Comment traduire « one-off » ? +1 paiement ponctuel me semble être la meilleure traduction |
|
Aug 25 |
answered | Which words introduced by the French Academy to replace loanwords from English have been successful? |
|
Aug 25 |
comment |
Les patois et le français Si suspecter est un anglicisme - ce dont je doute, pourquoi le serait-il ? - il est attesté en français depuis le XVIe siècle (source TLF). |
|
Aug 25 |
comment |
Terms describing Germans around the two World Wars — Differences and context? "Boches" and "Schleuhs" are still commonly used quite everywhere in France, both are very offensive. |
|
Aug 25 |
revised |
Jurons religieux usuels en France n'utilisant pas le mot « Dieu » Removed private joke (?) |
|
Aug 24 |
suggested | suggested edit on Jurons religieux usuels en France n'utilisant pas le mot « Dieu » |
|
Aug 24 |
answered | Les patois et le français |
|
Aug 24 |
revised |
Existe-t-il un mot pour le niveau entre intermédiaire et avancé? Added other sugestion |
|
Aug 24 |
comment |
Existe-t-il un mot pour le niveau entre intermédiaire et avancé? "niveau confirmé" n'est pas pompeux du tout AMHA. "bon niveau" est une autre option. |
|
Aug 24 |
answered | Jurons religieux usuels en France n'utilisant pas le mot « Dieu » |
|
Aug 24 |
awarded | Teacher |
