meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Montreal, Canada | |
| age | 24 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 6 hours ago | |
| stats | profile views | 34 |
|
Jun 24 |
comment |
Quelle est la différence d'usage des termes “Ailleurs”, “D'ailleurs” et “Par ailleurs”? La traduction raisonnée, par hasard? |
|
Jun 23 |
comment |
Quelle est la différence d'usage des termes “Ailleurs”, “D'ailleurs” et “Par ailleurs”? Si je ne m'abuse, emphase en soi n'est pas un anglicisme. Par contre, mettre l'emphase l'est. |
|
Jun 21 |
answered | Ways to learn grammar innately? |
|
Jun 21 |
awarded | Excavator |
|
Jun 21 |
revised |
French equivalent of the expression “Last but not least” deleted 16 characters in body; edited title |
|
Jun 21 |
comment |
Hibou vs chouette? What's the difference? @Bruno It's possible that it is. It can be difficult to know what people use or don't use elsewhere! |
|
Jun 21 |
awarded | Mortarboard |
|
Jun 20 |
awarded | Nice Question |
|
Jun 20 |
awarded | Enlightened |
|
Jun 20 |
awarded | Nice Answer |
|
Jun 20 |
accepted | Pourquoi huit ou quinze jours pour une ou deux semaines? |
|
Jun 20 |
revised |
Hibou vs chouette? What's the difference? Nit-picking |
|
Jun 19 |
revised |
Hibou vs chouette? What's the difference? added 66 characters in body |
|
Jun 19 |
comment |
Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ? @RomainVALERI Héhé, oui, dans ce contexte, je peux comprendre que la réponse soit décevante! Les machines et les langues naturelles ont souvent de la difficulté à communiquer entre elles. Peut-être que quelqu'un d'autre arrivera à dénicher quelque chose de plus systématique qui saura t'aider davantage :) |
|
Jun 19 |
revised |
Hibou vs chouette? What's the difference? oops |
|
Jun 19 |
revised |
Hibou vs chouette? What's the difference? added 163 characters in body |
|
Jun 19 |
answered | Hibou vs chouette? What's the difference? |
|
Jun 19 |
revised |
Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ? added 39 characters in body |
|
Jun 19 |
comment |
Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ? @RomainVALERI Certains cas de grammaire peuvent choquer, certes, mais je ne crois pas pouvoir être beaucoup plus claire. Tiré mot pour mot de l'OQLF : « Lorsque le nom collectif est accompagné d'un complément, l'accord du verbe se fait soit avec le collectif, soit avec son complément, selon que l'on considère de manière individuelle ou collective les êtres dont on parle. » Les deux sont corrects. J'ai tenté d'éclaircir les cas où l'un peut être préférable à l'autre. Je suis désolée que ce bout de grammaire vous déplaise, mais reste qu'il s'agit de la réponse à votre question. |
|
Jun 19 |
comment |
Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ? « File » est un nom collectif, il est impossible d'avoir une file qui ne comporte qu'une seule entité. On pourrait dire « La file de clients s'impatientent », puisque ce sont les clients qui font l'action de s'impatienter. |
