Reputation
8,381
Next tag badge:
143/100 score
17/20 answers
Badges
2 25 59
Impact
~542k people reached

Nov
5
reviewed Reviewed Translation of “version control system”
Nov
4
comment Calories (capitalized) vs calories (lowercase)
Considering this is a Q&A site about the French language and its usage, it completely eludes me how this could be understood as a nutritional question, or why it wouldn't be immediately closed as off-topic if it were.
Nov
4
awarded  Enlightened
Nov
4
reviewed Reject Diluer pour un gaz
Nov
4
awarded  Nice Answer
Oct
28
comment Mettre un logiciel en production
@MarkThorin Votre adresse est confidentielle, seuls les employés de Stack Exchange (et peut-être les modérateurs des sites où vous avez un profil) y ont accès.
Oct
10
comment D'où viennent les règles complexes des pluriels de vingt, cent, et mille ? Et pourquoi l'an mil ?
Related: Quand doit-on utiliser mil au lieu de mille ?
Oct
9
awarded  Enlightened
Oct
9
awarded  Nice Answer
Oct
9
revised Comment appelle-t-on une affirmation ou une moquerie cachée dans une question ?
deleted 1 characters in body
Oct
6
comment Why is this pronoun indirect?
@MarkThorin Je doute que cette réponse visait la vôtre... Celle-ci est simplement similaire.
Oct
3
comment Autre nom que “caban” pour un “pea coat”
Je n'ai jamais su comment ce style de manteau s'appelait, je l'ai toujours appelé « un genre de trench coat », faute de quelque chose de mieux.
Oct
1
comment Can “dire” be used as “so-called”?
I really don't feel like this answers the question at all; it's more of an fyi to the OP.
Oct
1
answered How to translate 7:00 pm “sharp”?
Sep
27
reviewed Reject Online French dictionary for mathematics
Sep
26
comment Différence entre « sûr » et « certain » ?
Je suis sûre et certaine qu'ils sont souvent synonymes.
Sep
14
comment D'où vient la structure de « tel quel » ?
Je ne crois pas qu'il y ait lieu de « crier » si une réponse vous déplaît. Donner un downvote ou laisser un commentaire à la réponse en question sont de meilleures manières d'aborder le problème que de mettre inopinément un passage de la question en majuscules.
Sep
10
reviewed Reject Is “chaqu'un” an acceptable form of “chacun”, or is it not a real word? From what is “chacun” derived?
Sep
8
comment La différence entre « une chambre de bois » et « une chambre du bois »
@bronxbomber92 Un exemple plus commun derait peut-être « chambre d'enfant » et « chambre de l'enfant »?
Sep
7
awarded  Enlightened