meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Montreal, Canada | |
| age | 24 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 27 secs ago | |
| stats | profile views | 34 |
|
Feb 24 |
comment |
Is there a good French equivalent for “wingman”? It always seemed to me that that word has a bad connotation, whereas a wingman helps a friend. |
|
Feb 19 |
comment |
How can one say “good morning” in French? Elle fait par contre grincer bien des dents, surtout chez les professionnels de la langue, du moins chez les traducteurs et réviseurs avec lesquels j'ai travaillé. |
|
Feb 19 |
answered | Quel est le verbe associé au substantif « ablation » ? |
|
Feb 10 |
answered | Meaning of “dossier” in a financial context? |
|
Feb 10 |
revised |
« Tout à coup » ou « Tout d'un coup » ? added 2 characters in body |
|
Feb 10 |
answered | « Tout à coup » ou « Tout d'un coup » ? |
|
Feb 2 |
comment |
Comment dire “to upvote / downvote” en français ? Possible copie de french.stackexchange.com/q/946/217 |
|
Jan 7 |
answered | Quand doit-on utiliser mil au lieu de mille ? |
|
Dec 20 |
revised |
Quel avenir pour l'expression belge “Mon franc est tombé” ? Improved French |
|
Dec 11 |
revised |
French equivalent of the expression “Last but not least” Improved wording |
|
Dec 10 |
comment |
Comment dire « n-tier » ou « multitier » en français ? @M42 Tout comme multinationalité signifie "avec plusieurs nationalités" et ne s'écrit pas automatiquement avec un S. Ou multifonctionnalité, ou multiprocesseur... |
|
Dec 3 |
answered | Que veut dire « guidounage » ? |
|
Nov 28 |
revised |
Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters orthographe |
|
Nov 28 |
suggested | suggested edit on Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters |
|
Nov 13 |
comment |
Terme français pour “corporate welfare”? « Aide sociale aux sociétés parasites » est attesté par Termium Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada : termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/… |
|
Nov 3 |
awarded | Nice Answer |
|
Oct 28 |
comment |
Gendre ou beau-fils C'est bizarre, moi c'est le contraire au Québec. Gendre est très utilisé et je n'entends presque pas beau-fils, mais je ne connais pas beaucoup de familles reconstituées qui pourraient utiliser beau-fils de cette façon. |
|
Oct 28 |
revised |
Gendre ou beau-fils expanded answer |
|
Oct 28 |
answered | Gendre ou beau-fils |
|
Oct 27 |
awarded | Enthusiast |
