Reputation
9,225
Next tag badge:
108/100 score
14/20 answers
Badges
3 29 64
Newest
 Nice Answer
Impact
~805k people reached

Jul
21
comment Translation of 'to whom it may concern'
À l'attention de est généralement utilisé comme mention d'acheminement, moins souvent en début de correspondance.
Jul
21
revised Translation of 'to whom it may concern'
added 3 characters in body
Jul
21
answered Que signifie “en rémission” ?
Jul
19
reviewed No Action Needed Good and simple book series for beginners like Oxford Bookworms series
Jun
27
revised Existe-t-il un nom pour quelqu'un qui rejette toujours la faute sur les autres ?
added 1 character in body
Jun
25
answered Censé vs supposé
Jun
21
revised Les graphies obsolètes sont-elles encore « correctes » ?
added 9 characters in body
May
14
comment D'où vient l'expression québécoise: « Chauffer » son automobile
Le Multidictionnaire le classe d'archaîsme, je me demande donc si faire chauffer le moteur est plus probable, surtout qu'il fait plus froid en hiver au Québec qu'en Europe.
Apr
27
comment How are “il faut” and “we” related?
@overexchange Might not be as confusing if you consider "which" to be defined as "being what one or ones out of a group"? Then quel can kiiiind of always be "what".
Apr
25
revised Traduction de « quid pro quo »
deleted 1 character in body
Apr
25
answered Traduction de « quid pro quo »
Apr
23
comment La canneberge a-t-elle disparu?
Au Québec, je n'ai jamais entendu cranberry en français, toujours, systématiquement, canneberge.
Apr
10
revised How do I say “I'll see you in an hour”?
added 196 characters in body
Apr
7
awarded  Popular Question
Apr
5
comment How do I say “I'll see you in an hour”?
Si, mais j'ai compris la question comme demandant avec je te verrai, dans quel cas on ne dit pas je te verrai à dans une heure. Je préciserai quand j'aurai plus de temps.
Apr
4
revised How do I say “I'll see you in an hour”?
deleted 21 characters in body; edited tags; edited title
Apr
4
answered How do I say “I'll see you in an hour”?
Mar
27
comment Il m'ignore. C'est de… l'ignorance ?
@SamuelTb J'avoue qu'à première vue, indifférence peut sembler trompeur, mais veuillez vous référer à la définition du TLFi que je viens d'ajouter à ma réponse.
Mar
27
revised Il m'ignore. C'est de… l'ignorance ?
added 360 characters in body
Mar
27
answered Il m'ignore. C'est de… l'ignorance ?