7,569 reputation
22356
bio website
location Californie
age 25
visits member for 3 years, 3 months
seen 51 mins ago

Traductrice de formation originaire du Québec vivant en Californie.


May
22
awarded  Nice Question
May
21
revised What movies or TV series can I use to improve my French?
edited tags
May
19
reviewed Reviewed What's the difference between “notre” and “nos”?
May
13
reviewed Reviewed Comment apprendre le langage oral de tous les jours ?
May
12
answered Modifiabilité OU Modificabilité?
May
2
revised Traduction possible de ­­« soft-deletion »
added 2 characters in body
Apr
30
awarded  Nice Answer
Apr
24
awarded  Talkative
Apr
24
answered Difference entre le « cadre » et l'« employé/ouvrier »
Apr
20
reviewed Satisfactory Peut-on « être les yeux bleus » ?
Apr
20
reviewed Excellent Double past participle / passé antérieur
Apr
20
reviewed Excellent « Ce qui se passe » ou « ce qu'il se passe » ?
Apr
20
reviewed Satisfactory What is the meaning of “la/une majorité” with “de” or “des”?
Apr
20
reviewed Satisfactory Sentence inversion for questions
Apr
20
reviewed Excellent Comment utiliser le passé composé et l'imparfait en présence d'une indication de temps supplémentaire ?
Apr
20
reviewed Excellent Quel est le sens de « voter » utilisé de façon transitive ?
Apr
20
reviewed Excellent Quelle est la différence entre « petits » et « petites » ?
Apr
20
reviewed Satisfactory Peut-on personnifier un fleuve en français ?
Apr
20
reviewed Needs Improvement « Savoir ce que vous parlez » ou « savoir de quoi vous parlez » ?
Apr
17
revised Do we say “quatre fichiers” or “quatres fichiers”?
deleted 20 characters in body