7,300 reputation
22054
bio website
location Californie
age 25
visits member for 2 years, 11 months
seen 7 hours ago

Traductrice de formation originaire du Québec vivant en Californie.


Jun
12
answered « Peux-tu […] ? » est-il trop familier pour être employé dans une conversation ?
May
12
answered Modifiabilité OU Modificabilité?
Apr
24
answered Difference entre le « cadre » et l'« employé/ouvrier »
Mar
30
answered Can I say: “Tu peux venir avec moi pour .. ?”
Mar
17
answered Comment on dit « It's none of my business » en français ?
Mar
15
answered Accord du nom de famille
Mar
11
answered Word choice: poivre or piment?
Mar
10
answered « Hadjdj » est-elle une variante orthographique acceptée en français ?
Mar
2
answered “Cinq pièces” is “five bucks”? Are there other slang terms for money?
Feb
28
answered Hawaii et Hawaï
Feb
18
answered « Tomber en amour » v. « tomber amoureux »
Feb
8
answered Is there ever a time in conversation when genders don't matter?
Jan
29
answered Pourquoi est-ce que ci-joint et ci-inclus peuvent être variables ?
Jan
6
answered Accord du participe : « Les plats que j'ai cuisinés. »
Dec
8
answered Expression la plus appropriée pour remplacer « cloud-based » et « cloud-computing »
Nov
23
asked Comment dire « stepmother-in-law » en français?
Oct
1
answered How to translate 7:00 pm “sharp”?
Jun
13
answered What is the feminine of doctor (médecin)?
Jun
4
answered Différence entre un groupe participial et un groupe adjectival
May
30
answered Quel auxiliaire pour les verbes « paraitre » et « apparaitre » ?