7,675 reputation
22458
bio website
location Californie
age 25
visits member for 3 years, 4 months
seen 6 hours ago

Traductrice originaire du Québec vivant en Californie.


Dec
14
reviewed No Action Needed How to say “he was only joking with me” in french
Dec
14
reviewed No Action Needed How to translate “I'm looking for opportunities to practice my French”?
Dec
14
reviewed Looks OK Usage mystérieux de « toi-même, tu sais »
Dec
14
reviewed Looks OK How to say “he was only joking with me” in french
Dec
14
reviewed Looks OK How to translate “to parse” or “parsing” in French?
Dec
5
reviewed No Action Needed Pourquoi est-ce qu'on ne peut dire “vous voudriez”?
Dec
5
reviewed Reviewed Pourquoi est-ce qu'on ne peut dire “vous voudriez”?
Nov
9
reviewed Edit Is the French adjective “savoureux(se)” ever used to mean “salé(e)” or “non sucré(e)” to describe food?
Nov
6
reviewed Reject Pourquoi quelques prénoms sont-ils au pluriel?
Nov
6
reviewed Reject Paris : féminin ou masculin?
Nov
6
reviewed Approve Do the people in Midi and in Normandy in fact use le passé simple in daily conversation?
Oct
22
reviewed Leave Open Comment dit-on « How did you learn French? »
Oct
22
reviewed Leave Open What are “cuir” and “velours” liaisons?
Oct
22
reviewed Close How many French dialects are there in France?
Oct
17
reviewed Satisfactory Quel sont les mots d'argot ou familiers utilisés pour l'euro ?
Oct
17
reviewed Needs Improvement Un mot pour spécifier « tous les deux jours » ?
Oct
17
reviewed Satisfactory What's the function of “si” in this sentence?
Oct
17
reviewed Satisfactory Ways of referring to names
Oct
17
reviewed Excellent “Continuer de faire” ou “Continuer à faire”
Oct
17
reviewed Excellent Une traduction pour « les grands gens »