143 reputation
6
bio website stackoverflow.com/users/…
location Trois-Rivières, QC Canada
age 26
visits member for 1 year, 3 months
seen 2 days ago

Proudly dad of an incoming lil' boy by november 2014!

Miss you Lulu...


Aug
27
comment Should we use the second “tu” in Québec?
As a quebecer, I just want to tell that it's not current to see "Vous voulez-vous-tu [...]"... But most ofter "Voulez-vous-tu [...]". And must say that it's not "normal" to see that. This is people with bad speeking. If my child say "Voulez-vous-tu"... I will tell him to say "Voulez-vous".
Aug
27
comment Le verbe « jasser » en français québécois
Et je tiens à dire que je suis désolé car je ne suis pas au courant exactement de comment fonctionne les "/ʒa.se/", comme mentionné dans la question initial. Alors si quelqu'un peu éditer ma réponse, libre à vous.
Aug
27
revised Le verbe « jasser » en français québécois
deleted 12 characters in body
Aug
27
comment Le verbe « jasser » en français québécois
@Lauce Effectivement, je serais porté à dire que ce sont des fautes d'orthographe.
Aug
27
revised Le verbe « jasser » en français québécois
added 4 characters in body
Aug
27
answered Le verbe « jasser » en français québécois
Aug
14
awarded  Autobiographer
May
22
awarded  Cleanup
May
22
revised Comment traduire « what the fuck » ?
rolled back to a previous revision
May
22
revised Comment traduire « what the fuck » ?
Add a wiktionary link.; deleted 214 characters in body
May
22
comment Comment traduire « what the fuck » ?
Étrangement, au Québec, c'est exactement dans ce genre de situation/contexte que l'on commence à détruire la langue française avec des mots qui n'existent pas. :P
May
22
answered Comment traduire « what the fuck » ?
May
22
awarded  Teacher
May
21
awarded  Excavator
May
21
awarded  Supporter
May
21
awarded  Editor
May
21
revised “Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?
French corrections.
May
21
answered Are there good tools for learning to speak French?
May
21
suggested suggested edit on “Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?