164 reputation
8
bio website ideas.lego.com/projects/39075
location Europe, GMT+1
age 35
visits member for 3 years, 3 months
seen Nov 2 at 14:56

Web developer since 1997. Other interests include embedded systems, static program analysis, and software visualization.

Je suis de la Sarre en Allemagne/France/Allemagne/France/Europe.

I am terribly sorry for my awful French! It is but my fourth language. (That's Russian, German, English, French, Spanish, before you ask.)

Oh, and you can vote for my LEGO Ideas project! Then my gravatar can be yours to keep.


Apr
28
comment French equivalent for “Voulez-vous die Gruweschuh ?” — “Non, merci, mir reiche die !”
@glglgl fair enough, so two Saarländer under 60 have heard of it. (And of course I am technically under 60 myself.) I am not confident that that alone firmly puts me in the very wrong territory.
Jan
2
revised Learning materials for French from novice to professional
grammar and capitalization
Jan
2
revised What is the best word to describe these utensils?
capitalization
Jan
2
revised Terms describing Germans around the two World Wars — Differences and context?
typos and capitalization
Jan
2
revised What is the correct way to pronounce 'poutine'?
orthography
Jan
2
revised Why is “ton image” correct and not “ta image”?
capitalization, plus it's French that uses guillemets, not English
Jan
2
suggested suggested edit on Terms describing Germans around the two World Wars — Differences and context?
Jan
2
suggested suggested edit on Learning materials for French from novice to professional
Jan
2
suggested suggested edit on What is the correct way to pronounce 'poutine'?
Jan
2
suggested suggested edit on Why is “ton image” correct and not “ta image”?
Jan
2
suggested suggested edit on What is the best word to describe these utensils?
Dec
28
revised Why is there a “me” in “je vais me faire l’avocat du diable”?
fixed a typo and other minor things
Dec
28
suggested suggested edit on Why is there a “me” in “je vais me faire l’avocat du diable”?
Dec
26
revised Pronunciation of “au revoir” by regional accent?
added 4 characters in body
Dec
26
revised Etymology and usage of idiom “d'accord, Hector!”
minor fixes for grammar and punctuation
Dec
26
awarded  Organizer
Dec
26
revised What does the “-met” in “gourmet” mean?
formatting, capitalization, tags
Dec
25
suggested suggested edit on What does the “-met” in “gourmet” mean?
Dec
25
suggested suggested edit on Etymology and usage of idiom “d'accord, Hector!”
Dec
24
awarded  Supporter