86 reputation
4
bio website
location Bujumbura, Burundi
age
visits member for 11 months
seen 5 hours ago

Burundian, Python/Django developer, French/English speaker, Mathematics interest, Open-Source evangelist.


Aug
22
comment How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
that's what I was thinking. But somebody told me it needed to be translated. so...
Aug
19
accepted How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
Aug
19
asked How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
Aug
2
comment The term “other side” in French
like "greener on the other side" = "(l'herbe ) verte ailleurs" or "other side of medal" = "l'envers de la médaille". I guess, these appears more philosophical...
Jul
30
comment Je vais coucher ou je vais me coucher?
Oui. tu ne peux pas dire "je veux coucher" seulement
Jul
15
comment Utilisation du mot « hélas »
par urbanité vous entendez quoi ?
Jul
14
answered Translation of “data scientist”
Feb
22
answered Is “nous n'en sommes pas encore à” an expression?
Oct
19
answered Les sens des expressions « Ça m'est égal », « Je m'en fiche », « Je m'en contre fiche », « Je m'en fous »
Oct
18
awarded  Teacher
Oct
18
answered Recommended grammar textbook for self-study
Oct
18
awarded  Supporter
Oct
14
answered Comment comprendre « les droits d'accès sont sécurisés » ?
Oct
4
awarded  Scholar
Oct
4
comment Traduction de « mean motion » et « time-mean »
for me I reach it straight.
Oct
4
accepted Traduction de « mean motion » et « time-mean »
Oct
4
comment Traduction de « mean motion » et « time-mean »
Thanks @Patrick Sebatien. on the Google link, 298 page, I was feeling mean motion ** could be said **vitesse moyenne but I had to be sure( scientific correctness). searched for moyen mouvement and found it.
Oct
2
awarded  Student
Oct
2
asked Traduction de « mean motion » et « time-mean »