5,869 reputation
11742
bio website careers.stackoverflow.com/…
location Metz, France
age 29
visits member for 3 years, 4 months
seen Oct 31 at 15:01

Ph.D in Information Technology

My main field of qualification and research is the Information Security.

My current topic of research includes photography watermarking, authentication schemes, geolocation security assessment and ISO27001 compliance.

Where to find me ? Follow @mvyonline on twitter and Google+, or see my Careers 2.0 profile or my LinkedIn page.


Jan
9
comment How do you say “How are you”?
Il y a tellement de variations aussi.
Mar
7
comment How do you ask “is it ok if…”?
It is also possible to use the verb "pouvoir". We can also say : "Puis-je fumer ici ?". It is rather an equivalent of the English "May I ... ?", you are asking for permission.
Feb
22
comment Pourquoi quelqu'un a dit « Je suis pilote », et pas « Je suis UN pilote » ?
J'aime bien. Seulement pas sur pour la dernière phrase qui serait très probablement traduite: I am a fearless pilot. Et je n'utiliserai probablement pas one pilot pour faire la phrase ici. Mais l'idée reste juste.
Feb
6
comment Féminin des mots en -eur
@Alenanno: Argh. C'est mon clavier qui a fourché :P
Feb
5
comment Féminin des mots en -eur
@M42 me culpa :P
Feb
3
comment Computer and online games RPG/MUD in French
No problem, I'll be happy with the upvotes :P
Feb
2
comment Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
@Gilles possible, mon allemand n'est plus ce qu'il était :P
Feb
2
comment Computer and online games RPG/MUD in French
We might have to cut this one in two.
Jan
30
comment 0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?
Certes, mais il ne l'a pas fait. Le rapport avec les mesures, c'est qu'elle admettent des valeurs négatives. Les objets non. Enfin, je veux viens reconnaitre que c'est alambiqué comme distinction, mais je trouvais que c'était intéressant à mentionner.
Jan
30
comment 0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?
Les points, degrés sont des mesures. Et permet moi de douter de la désencyclopédie quand même :P une pomme de terre négative? La règle de Cédric est très bien, j'apportais juste une précision sémantique.
Jan
30
comment 0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?
These examples are usage of mathematical objects or measurements. But you can't use them to talk about real objects.
Jan
29
comment D'où vient l'expression « Comme c'est » ?
Honnêtement, je ne vois pas quoi dire d'autre :P
Jan
29
comment Lequel d' « à priori » ou « a priori » est le plus correct ?
On pourrait dire puristes en effet.
Jan
12
comment Quelle est la différence entre «car» et «parce que» ?
On ne peut pas dire "car j'ai eu un accident, je n'ai pas pu venir." par contre cela fonctionne avec parce que. Et puisque aussi.
Sep
19
comment Quelles sont les différentes nuances du mot « stress » ?
Aurais-tu quelques exemples ? J'ai du mal à comprendre le problème.
Sep
12
comment How to translate “evidence” from English to French?
@Unfrancophone je n'aime pas trop ça non plus, mais j'ai pas mieux.
Sep
9
comment Quelle est la différence entre « davantage » et « d'avantage » ?
@chepseskaf je ne suis pas persuadé pour la paronomase. C'est sans doute le cas, mais il y a peut-être une version plus évoluée car ici nous avons deux mots qui sont des homonymes. Mais peut-être pas. En tout cas c'est une expression intéressante.
Sep
8
comment Tout compte fait, ou tous comptes faits?
Un peu de développement serait bienvenu.
Sep
7
comment Comment pourrait-on dire en français « at the end of the day » ?
@Joubarc non, j'écris trop vite et sans me relire.
Sep
7
comment Quelle figure de style consiste-t-elle à faire référence à un antécédent inattendu?
Tu pourrais développer ta réponse un peu? Au moins expliquer en quoi l'expression est un zeugme?