Reputation
7,196
Next tag badge:
114/100 score
17/20 answers
Badges
9 48
Newest
 grammaire
Impact
~393k people reached

Jul
16
revised “Savoir pour quelque chose”?
added 18 characters in body
Jul
16
comment “Savoir pour quelque chose”?
Etre au courant de quelque chose peut tout à fait être utilisé : Le Congrès était au courant des implications de Prism.
Jul
16
reviewed Approve “Savoir pour quelque chose”?
Jul
16
answered “Savoir pour quelque chose”?
Jul
16
revised Fonction du pronom « en » dans « j'en conviens »
La fonction de "en" n'est pas particulière ici. (Cf commentaires)
Jul
16
comment Fonction du pronom « en » dans « j'en conviens »
On devrait modifier le titre de la question. Que penses-tu de "fonction du pronom « en » dans « j'en conviens »" ?
Jul
16
revised Is there any French equivalent for the English “thou”?
tags
Jul
16
answered Fonction du pronom « en » dans « j'en conviens »
Jul
15
comment Y a-t-il une expression plus argotique pour « être bon en quelque chose » ?
En fait, je n'avais jamais remarqué ce double registre ! Pourtant, une fois mis en évidence, c'est limpide. C'est bien d'en avoir parlé :)
Jul
15
comment Y a-t-il une expression plus argotique pour « être bon en quelque chose » ?
Ma compréhension de la question d'indoxica est qu'il cherche des expressions du registre familier/argotique.
Jul
15
comment Comment peut-on dire « to outstay one's welcome » en français ?
Oui, aucun doute sur le fait que c'est familier, c'est pourquoi je l'ai mentionné. J'aime beaucoup "abuser de l'hospitalité". Quant au sens, je l'ai entendu dans les deux cas. C'est vrai que cette expression semble plus large que l'expression à traduire.
Jul
15
revised Comment peut-on dire « peace out » en français ?
tags
Jul
15
answered Comment peut-on dire « peace out » en français ?
Jul
15
answered Comment peut-on dire « to outstay one's welcome » en français ?
Jul
15
revised Comment peut-on dire « to outstay one's welcome » en français ?
tags
Jul
15
comment Comment peut-on dire « peace out » en français ?
I had a look to the Urban Dictionary. Are you referring to the definitions 2-1) and 2-2)?
Jul
15
comment Evolution du mot “aujourd'hui”
Bah, c'est surtout le Trésor de la Langue Française qui est très bon :) atilf.atilf.fr
Jul
15
comment Quelle est l'origine du mot « Sorbonne » ?
Question très bien posée, il n'y a pas de quoi être nerveux :)
Jul
15
revised Que signifie exactement l'expression « et basta » ?
deleted 50 characters in body
Jul
14
answered Que signifie exactement l'expression « et basta » ?