3,457 reputation
325
bio website blog.shlublu.org
location Paris, France
age 39
visits member for 1 year, 9 months
seen 8 hours ago
stats profile views 35

No longer active on this StackExchange group.


Oct
15
answered Une limite fixée « à minuit » est-elle à la fin ou au début de la journée mentionnée?
Oct
13
answered La construction “ne pas …” est-elle récente?
Oct
12
answered Que veut dire “impétrant”?
Oct
12
comment Comment « bafouiller » a-t-il donné lieu à « bafouille » ?
C'est ma réponse qui n'était pas assez claire. J'y ai fait apparaître ce lien: l'usage a voulu que ce soit une bafouille, mais ça aurait aussi bien pu être un bafouillage. Je ne crois pas que qui que ce soit ait choisi, au final.
Oct
12
revised Comment « bafouiller » a-t-il donné lieu à « bafouille » ?
added 58 characters in body
Oct
12
answered Comment « bafouiller » a-t-il donné lieu à « bafouille » ?
Oct
11
revised Comment traduire « faff »?
added 165 characters in body
Oct
11
answered Comment traduire « faff »?
Oct
7
comment Lundi en huit ou lundi en quinze ?
Il y a tellement d'interprétations possibles que la seule solution valide est de donner la date :) Lundi 17 oct.
Oct
7
revised Deux points, dialogue et guillemets
edited body
Oct
7
answered Deux points, dialogue et guillemets
Oct
4
comment Comment se moquer des Anglais ?
Il y a 11 siècles d'écart, mais je pense que dans le contexte de ce jeu tu peux utiliser « knight » prononcé à la française (donc phonétiquement : [knigt]) ou encore toutes celles que l'on peut écouter ici : youtube.com/watch?v=9V7zbWNznbs :)
Sep
27
answered Une formule de politesse de remerciement pour un service de l'état
Sep
22
answered Remplacer æ par ae est-il acceptable ?
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on Comment traduire « upload »?
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on Comment traduire « upload »?
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on Par quoi remplacer « moins pire » ?
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on Éviter la juxtaposition de « plus »
Sep
22
reviewed Approve suggested edit on « Bilingual » et « bilingue » — faux amis ou presque?