6,697 reputation
642
bio website blog.shlublu.org
location Paris, France
age 40
visits member for 2 years, 11 months
seen 2 days ago

Français et vivant à Paris. J'ai fait parigot 1ère langue et français 2è langue. Je parle aussi un peu anglais.

En tant que secouriste et amateur de nautique, je participe aux projets First Aid et Recreational Boating de Area 51.


Jul
18
comment Quelle est la différence de prononciation entre « au-dessous » et « au-dessus » ?
Actually we never say "au dessous", but always "en dessous". Similarly we don't say "en dessus" but always "au dessus". This is helpful to understand and to be understood as "au"/"en" is not ambiguous.
Jul
18
comment Doit-on dire « de suite » ou « tout de suite » ?
"De suite" en tant que contraction de "tout de suite" est également utilisé à Paris, et une forme contractée est par nature moins soutenue que sa forme originale. Est-ce que ça vaut un edit, du coup ? (Si vous pensez que oui, je m'en charge)
Jul
18
revised Quelle est la différence entre « c'est ce à quoi je pense tout le temps » et « c'est ce que je pense tout le temps » ?
deleted 25 characters in body; edited title
Jul
18
reviewed Satisfactory Différence entre « C'est le samedi qu'ils organisent » et « C'est le samedi où ils organisent »
Jul
18
reviewed Excellent Étendue géographique de l'expression « être de piquet » ?
Jul
18
reviewed Approve suggested edit on « encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?
Jul
17
answered Sens de l'expression « à l'armée »
Jul
17
answered Doit-on dire « de suite » ou « tout de suite » ?
Jul
17
comment Utilisation des subjonctifs imparfait et plus-que-parfait
@indoxica Actually, this question did not cost you 2, it gave you 18 (and it receives answers). This proves this question is mostly perceived as valid.
Jul
17
revised Registre de “pousser la curiosité”
added 1 characters in body
Jul
17
awarded  Informed
Jul
17
asked Registre de “pousser la curiosité”
Jul
17
comment What construction is “lorsqu'il est entré une femme”?
Effectivement, pas de mystère ici ! "Juste" du style :)
Jul
17
revised What construction is “lorsqu'il est entré une femme”?
Après oubli, la question la plus importante
Jul
17
reviewed Approve suggested edit on Le pronom « en » peut-il remplacer toute une proposition ?
Jul
17
revised What construction is “lorsqu'il est entré une femme”?
added 1 characters in body
Jul
17
revised What construction is “lorsqu'il est entré une femme”?
added 275 characters in body
Jul
17
answered What construction is “lorsqu'il est entré une femme”?
Jul
17
reviewed Reject suggested edit on Traduire « NSFW »
Jul
17
awarded  Custodian