15,070 reputation
12360
bio website
location France
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 1 hour ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


2h
revised Prononciation de la liaison après « grand »
added 1 character in body
5h
revised Prononciation de la liaison après « grand »
added 8 characters in body
5h
comment Translation of “early-bird ticket”
On emploie encore très peu l'expression billet earlybird en France (ça reste restreint à certains milieux,festivals de musique, etc.). Disons qu'on l'emploie beaucoup moins qu'en allemand par exemple. Par contre je ne suis pas d'accord avec toi sur le sens de prévente. La prévente ne s'oppose pas à l'achat sur place mais à l'achat avant la disponibilité physique du billet, avant la mise sur le marché. Voir définition ici par exemple.
5h
answered Prononciation de la liaison après « grand »
7h
comment Pronunciation: “quoi” vs “crois”
@StéphaneGimenez Accents and pronouciations are diverse around th UK. The way Scottish people pronounce /ɹ/ is very close to /R/.
7h
revised Pronunciation: “quoi” vs “crois”
edited body
10h
revised Pronunciation: “quoi” vs “crois”
deleted 1 character in body
11h
answered Pronunciation: “quoi” vs “crois”
14h
comment Pronunciation of ɛ̃ as a back vowel
Don't answers to this question answer your query?
14h
comment Pronunciation of ɛ̃ as a back vowel
possible duplicate of Prononciation de an, en, ain et in
1d
revised Un mot pour quelqu'un qui économise mais qui est généreux si nécessaire
encore un accent
1d
revised Pourquoi dit-on montant et somme pour désigner une quantité d'argent ?
added 1 character in body
1d
revised Parole, entretien et causerie
Quelques corrections de français.
2d
comment Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
@StéphaneGimenez C'est une explication très classique qui me convient et que j'ai adopté par exemple mais tu en trouves d'autres - ma grammaire Larousse du français contemporain par exemple dit que en peut-être complément circonstanciel. Je préfère dire qu'il est complément circonstanciel de lieu directement plutôt que dire qu'il est COI qui est mis pour un lieu comme ici. Bon tout ça c'est des queues de cerises !.
2d
comment Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
@StéphaneGimenez Je viens de là → j'en viens, c'est un lieu. On n'emploie pas « en » avec venir mais avec aller, j'y vais → je vais là. Si je dis « j'y viens » « y » n'est plus un lieu me semble-t-il.
2d
comment Quand vs. Lorsque?
@mikerodent J'ai lu l'article en entier et son auteur en tient compte. L'informatique aide beaucoup pour analyser les corpus!
2d
comment Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
@SergeiAkbarov Oui, bien sûr.
2d
comment Quand vs. Lorsque?
@mikerodent Que veux-tu dire pas « narratif » ?
2d
revised Pourquoi dit-on montant et somme pour désigner une quantité d'argent ?
added 133 characters in body
2d
answered Pourquoi dit-on montant et somme pour désigner une quantité d'argent ?