18,314 reputation
12769
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 3 months
seen 21 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Aug
25
answered Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
Aug
25
revised Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
added 1 character in body
Aug
25
revised Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
Quelques erreurs de français + tag grammaire
Aug
25
revised How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
Irrelevant comments.
Aug
24
revised French styles for negative statements
added 5 characters in body
Aug
24
comment French styles for negative statements
I've repeated the example sentences in the English text and explained about the ne/n'. Hope it's clearer now.
Aug
24
revised French styles for negative statements
added 585 characters in body
Aug
24
answered French styles for negative statements
Aug
24
reviewed Reviewed How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
Aug
24
reviewed Reviewed French styles for negative statements
Aug
24
revised French styles for negative statements
Correcte: English + some formatting + added tag
Aug
24
reviewed Leave Open Que veut dire « déroutant » ?
Aug
23
comment Similarity of French and English languages !
@FereydoonShekofte Stéphane Gimenez's comment nicely says what I was referring to in my comment, the answer is only valid in those special conditions.
Aug
23
revised What does “travailler à pause” mean?
deleted 1 character in body
Aug
23
answered What does “travailler à pause” mean?
Aug
23
comment What does “un plat (du jour)” mean?
@StéphaneGimenez Par contre le fait de ne pas avoir mis de noms de restaurants était tout à fait volontaire, je ne cherche pas à faire de pub à des restaurants que je ne connais pas, faire un lien est le maximum que j'ai eu du mal à dépasser, sachant que le PO prépare un examen, je pensais que ça lui serait utile de pouvoir travailler avec des images.
Aug
23
comment What does “un plat (du jour)” mean?
@StéphaneGimenez De langue ? Heu.. dans un certain sens. Mais s'il faut adapter (je ne fais pas de traductions) c'est envisageable...
Aug
23
comment What does “travailler à pause” mean?
Travailler comme employé refers to a person that has a working contract with a company, employé is more or less generic. Travailler en/à horaires décalés refers to how working hours are organized.
Aug
23
revised What does “travailler à pause” mean?
added 1 character in body
Aug
22
revised What does “un plat (du jour)” mean?
added 262 characters in body