14,935 reputation
12359
bio website
location France
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 1 min ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


May
30
revised Why is this sentence written “Les parties du jour”?
added 80 characters in body
May
30
revised Why is this sentence written “Les parties du jour”?
added 52 characters in body
May
30
answered Why is this sentence written “Les parties du jour”?
May
27
comment How to translate “so” with “donc” and “alors”?
J'ai trouvé une réponse à ta question avec laquelle je suis plutôt en accord.
May
27
comment “Son nom” vs “sa nom” for a female
The possessive adjective agrees with the gender of the noun, not with the gender of the possessor. See this web page for a detailed lesson on how possessive adjectives work in French.
May
27
revised Is it normal to say “chatte”? Are there any animals where you would always use the masculine version?
deleted 4 characters in body
May
27
answered Is it normal to say “chatte”? Are there any animals where you would always use the masculine version?
May
26
reviewed Approve suggested edit on Are there good online resources for the easy translations?
May
24
comment Que veut dire « alléguer » ?
On allègue un fait/une idée, pas une personne. Est-ce que la définition du TLF est plus claire pour toi ?
May
23
revised « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
added 136 characters in body
May
23
answered « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
May
23
revised « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
edited title
May
23
comment « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
On utilise aussi « pardon » en français pour présenter ses excuses. D'ailleurs souvent accompagné de « excusez-moi ».
May
23
comment « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
Bienvenue sur Fr.se. Bonne question que les anglophones peuvent se poser, bien que le pardon anglais vienne du français, le sens anglais a perdu la notion de demande d'excuse à une offense grave qu'il a gardé en français.
May
23
revised « Excusez-moi » vis-à-vis de « Pardon »
formatting, French.
May
21
comment Le rôle de « du » lorsqu'il est suivi d'une date
@Unfrancophone. Dans mon édition du Bon usage (1975), de (qui peut se modifier s'il est placé devant certains articles), est bien classé parmi les prépositions pour cet emploi. Voir « Emploi de certaines prépositions », « La préposition de marque des rapports variés ; elle peut exprimer notamment :[...] Des rapports divers présentant une certaine analogie avec le rapport d'appartenance... »
May
19
awarded  Enlightened
May
19
awarded  Nice Answer
May
12
revised Etymologie du mot “désolé”
ponctuation défectueuse !
May
12
answered Etymologie du mot “désolé”