19,306 reputation
12971
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 5 months
seen 25 mins ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Sep
6
reviewed Delete Quel est l'équivalent français de l'anglais « College »?
Sep
5
reviewed No Action Needed Why is “Nous sommes” used for days of the week?
Sep
5
revised Qu'a l'« accent français » de si caractéristique ?
added 9 characters in body
Sep
5
comment Qu'a l'« accent français » de si caractéristique ?
Les comparaisons entre langues sont du ressort de linguistics.stackexchange.com où on a plus de chance de trouver des réponses appropriées.
Sep
5
comment Pourquoi « sans-dents » a-t-il été utilisé pour indiquer les pauvres ?
Ceci n'est pas une expression consacrée en français, mais une appréciation personnelle de celui qui l'a formulée et son emploi est du ressort de l'analyse sociologique et pas une question de français stricto censu.
Sep
4
revised « Tu en as eues » : accord du participe passé avec « en »
added 2 characters in body
Sep
4
comment Pourquoi « sans-dents » a-t-il été utilisé pour indiquer les pauvres ?
À préciser que cette expression sort de la tête de celui à qui on l'a faite dire et qu'elle ne fait référence à rien d'autre qu'au coût des soins dentaires.
Sep
4
revised « Tu en as eues » : accord du participe passé avec « en »
added 264 characters in body
Sep
4
answered « Tu en as eues » : accord du participe passé avec « en »
Sep
4
comment Pourquoi « sans-dents » a-t-il été utilisé pour indiquer les pauvres ?
La presse du jour commente largement l'expression avec un article du journal Le Monde sur la question des soins dentaires.
Sep
4
revised Pourquoi « sans-dents » a-t-il été utilisé pour indiquer les pauvres ?
Correction de français.
Sep
4
comment What does “Qu'est-ce que c'est bon!” mean?
"What a + noun" emphasizes more on the noun and not enough on its qualities whereas Qu'est-ce que c'est + adj emphasizes on the adjective. A "how+adj" construction would probably be more appropriate if you don't want to use an intensifying adverb.
Sep
4
revised When to use “dormir”, “endormir”, “rendormir”?
edited body
Sep
4
revised What does “Qu'est-ce que c'est bon!” mean?
Rephrased English to clarify meaning.
Sep
4
revised What does “Qu'est-ce que c'est bon!” mean?
Corrected English.
Sep
4
comment When to use “dormir”, “endormir”, “rendormir”?
"Fall asleep" cannot have a direct object, it cannot be used for endormir, you need a different verb in English.
Sep
4
answered When to use “dormir”, “endormir”, “rendormir”?
Sep
3
comment Nuance entre phylogénique et phylogénétique
@Fauve, oui, c'est ce que je disais, car phylogénie est le mot le plus proche.
Sep
3
revised Nuance entre phylogénique et phylogénétique
Fait le lien hypertexte.
Sep
3
revised Nuance entre phylogénique et phylogénétique
added 173 characters in body