17,602 reputation
12667
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 2 months
seen 5 mins ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Aug
7
revised Adjectif possessif avec « on »
deleted 21 characters in body; edited tags; edited title
Aug
7
revised Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
deleted 2 characters in body
Aug
7
comment Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
J'ai un peu corrigé le texte de la question. Une erreur intéressante qui amène à réfléchir à la différence entre « j'en doute » et « je m'en doute », ça ne doit pas être évident pour un non francophone.
Aug
7
revised Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
Quelques corrections de français.
Aug
7
revised Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
added 458 characters in body
Aug
7
answered Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
Aug
7
revised La paroles de « la lurette en colère », une chanson québecoise
edited body
Aug
6
answered La paroles de « la lurette en colère », une chanson québecoise
Aug
6
reviewed Close La paroles de « la lurette en colère », une chanson québecoise
Aug
6
reviewed No Action Needed How do you refer to a male animal of a feminine-gender species? (Or vice-versa.)
Aug
6
reviewed Reviewed What does the French expression “Bon courage” signify?
Aug
6
revised What does the French expression “Bon courage” signify?
Capital letters and a little formatting
Aug
5
comment Difference between “tu” and “toi”
Followed (suivre) n'est pas le mot qui convient ici. Dans une question tu peut-être après le verbe !
Aug
5
revised Difference between “tu” and “toi”
added 34 characters in body
Aug
5
awarded  Enlightened
Aug
5
awarded  Nice Answer
Aug
4
revised Les voyelles nasales avant des consonnes nasales
Quelques typos...
Aug
4
comment « Il faut que je vous déçoive »
@KoenraadvanDuin Non seulement acceptable mais assez courante, avec sa variante : « je crains fort de ... » (craindre et avoir peur sont quasi synonymes). + 1
Aug
4
revised Difference between “tu” and “toi”
added 18 characters in body
Aug
4
comment « Il faut que je vous déçoive »
Variante : « Je crains fort de vous décevoir, mais... »