14,731 reputation
12359
bio website
location France
age
visits member for 2 years, 10 months
seen 31 mins ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


1d
revised Could “noyal” replace “nucléaire”?
added 29 characters in body
1d
answered Could “noyal” replace “nucléaire”?
1d
comment Could “noyal” replace “nucléaire”?
What you are asking is not clear at all, can you clarify your question? What's this "gap" you are talking about ?
1d
revised What is the difference in the sense between indicative and subjunctive here?
tag ajouté
1d
comment What is the difference in the sense between indicative and subjunctive here?
It might better to ask two different questions. One about the use of the subjunctive and the other about the what you don't understand in the second part of the sentence. What words are bothering you? What is your own understanding of the sentence ? It will be easier to help you. Concerning the use of the subjunctive see if the answers to that question don't answer your question, and if they don't, why not?
1d
revised Why is “qui a-t-il dit ça ?” grammatically incorrect?
corrected english
2d
revised Les pronoms toniques utilisés comme sujets
added 2 characters in body
2d
revised Les pronoms toniques utilisés comme sujets
edited body
2d
comment « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?
@StéphaneGimenez: je viens de voir ton commentaire - j'avais zappé cette question à cause de son intitulé (moi pouvant bien sûr être sujet....) j'ai complété ma réponse à la question de Hunter avec éventuellement une piste pour toi. De toute façon la raison est historique.
2d
revised Le verbe « jasser » en français québécois
added 123 characters in body
2d
reviewed Reject suggested edit on Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks?
2d
comment Noms propres : Comment détermine-t-on leur genre ?
Just say if you need anything put into English.
2d
revised Why is “qui a-t-il dit ça ?” grammatically incorrect?
"Say" used instead of "tell" in footnote
2d
comment Les pronoms toniques utilisés comme sujets
J'ai complété ma réponse en fonction de ta question que tu avait pas mal modifiée. En espérant que ça répond au moins partiellement à ton attente. L'étude de la langue n'est pas une science exacte !
2d
revised Les pronoms toniques utilisés comme sujets
added 1846 characters in body
2d
revised List of French minimal pairs
deleted 1 character in body
2d
revised « Parlez-vous » vs « vous parlez » dans une question?
added 2 characters in body; edited tags
Jul
18
asked Le verbe « jasser » en français québécois
Jul
18
revised “Bien de” vs “beaucoup de” : what is the difference?
Ajout de majuscules, ponctuationn formatage, et autres...
Jul
18
comment List of French minimal pairs
@cl-r ça faudrait le demander à l'auteur. Par ailleurs je tiens à préciser qu'il y a très peu de travaux à ce sujet concernant le français, (au contraire de l'anglais par exemple) car l'enseignement du FLE a semble-t-il désinvesti de tout travail spécifique sur la prononciation (phonétique, intonation, rythme,...). L'enseignement des langues vivantes n'en est plus actuellement au modèle du natif, on met l'accent sur le minimum nécessaire pour que la communication "passe". Bien sûr les avis des spécialistes de la question sont très partagés et la polémique n'a pas sa place ici.