15,070 reputation
12360
bio website
location France
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 57 mins ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Jul
25
comment Que veut dire « avérer »?
@StéphaneGimenez Et pour corroborer ce que tu dis je cite la page référencée dans mon commentaire ci-dessus : L’expression avérer un fait, c’est-à-dire « le rendre certain » (NPR), est le seul usage que la langue moderne a retenu. Encore faut-il souligner que cet usage se limite à la langue didactique.
Jul
25
comment Que veut dire « avérer »?
Il y aurait beaucoup à dire pour répondre mais je viens de trouver cette page sur le site de l'Université de Montréal Avérer, avéré et s’avérer qui reprend bien tout ce que j'ai trouvé par ailleurs, et je ne pourrais que faire du copier coller pour répondre. Bonne lecture !
Jul
25
comment Pourquoi « maintenant » ?
@air-dex Ce n'est pas une ereur. Il n'est présent que dans cette locution et les lisguistes disent que *or a disparu dans le sens de maintenant.
Jul
24
answered Pourquoi « maintenant » ?
Jul
24
comment Une traduction pour « opmerken als zodanig »
@Evpok Je n'emploie pas l'expression dans le même sens que toi (celui décrit par le PO)
Jul
24
comment Could “noyal” replace “nucléaire”?
@hautfrançais When you say "everyone studies it through the lens of English" I think you are entirely mistaken. It's a point of view that no linguist would support.
Jul
24
revised Est-ce qu'il existe des adjectifs périodiques après « millénal » ?
added 11 characters in body
Jul
24
revised Est-ce qu'il existe des adjectifs périodiques après « millénal » ?
added 1 character in body
Jul
24
revised Could “noyal” replace “nucléaire”?
added 117 characters in body
Jul
24
comment Could “noyal” replace “nucléaire”?
@air-dex absolument pas, Une noyale c'est un toile de la ville de Noyal-sur-Vilaine et sa région.
Jul
23
revised What does this word mean?
enlevé le tag france
Jul
23
comment Site internet pour corriger me rédactions?
Effectivement nous ne corrigeons pas les textes et exercices, mais si tu as une question spécifique sur la langue française (point de grammaire, vocabulaire, etc.) nous y répondrons avec plaisir.
Jul
23
answered Mot ou locution quand le remède est (supposé) pire que le mal?
Jul
23
reviewed No Action Needed Ce qui vs qui / ce que vs que ?
Jul
23
comment Ce qui vs qui / ce que vs que ?
It's an ngram
Jul
23
comment Le verbe « jasser » en français québécois
@JoBedard: C'est jaser qui existe en français, mais jasser sur lequel je pose ma question est un tout autre mot (ça veut dire jouer au jas ).
Jul
23
revised « Arachide » et « cacahuète » désignent-ils la même chose?
typo
Jul
23
comment “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
I can't imagine anyone saying un homme dont il me semble que je l'ai vu quelque part it would be un homme qu'il me semble avoir vu quelque part, dont implies a "possession" relation ship. But you could say: un homme dont je crois que les yeux sont bleux.
Jul
22
revised Les pronoms toniques utilisés comme sujets
deleted 1907 characters in body
Jul
22
answered « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?