12,294 reputation
12151
bio website
location France
age
visits member for 2 years, 7 months
seen 6 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Mar
21
comment What is traduction of “Lying down” in this context ?
Please visit the help centre and say what you think the word could be in French according to what research what have made so far.
Mar
20
comment Comment dit-on : « I am/was joking » ?
C'est juste pour rire. C'est juste pour s'amuser. C'est une vanne.
Mar
20
revised Comment dit-on : « I am/was joking » ?
Quelques corrections
Mar
20
comment Comment dit-on : « I am/was joking » ?
Qu'ont donné tes recherches ? as-tu quelque chose à proposer ?
Mar
20
comment Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
@StéphaneGimenez: J'allais peut-être créer une nouvelle mode !
Mar
20
revised Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
added 2 characters in body
Mar
20
revised Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
added 19 characters in body
Mar
20
answered Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
Mar
20
comment « au dedans (de) » vs « en dedans (de) » vs « par dedans (de) »
Je ne citais pas ton exemple en particulier mais ton jugement sur wikipedia. Quant à l'Académie Française c'est affaire de goût entre ceux qui veulent une langue vivante et colorée et les prescriptivistes.
Mar
20
revised Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
added 32 characters in body
Mar
20
revised « au dedans (de) » vs « en dedans (de) » vs « par dedans (de) »
Correction de l'orthographe, et un peu vocabulaire et formatage".
Mar
20
comment « au dedans (de) » vs « en dedans (de) » vs « par dedans (de) »
On peut aussi retourner l'argument a contrario et dire que la vigilance exercée par la communauté fait de Wikipedia une source beaucoup plus fiable et moins arbitraire que beaucoup d'autres.
Mar
20
revised Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
added 824 characters in body
Mar
20
answered Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
Mar
19
comment Fouiller profondément
+1 Moi je creuse, et parfois je creuse en profondeur et des fois j'aurais bien aimé avoir eu le temps de creuser encore plus profond.
Mar
19
comment « L'objet qu'est le soleil » : pourquoi pas « qui » ?
Ta question est trop vague. Précise quel est le terme grammatical que tu ne comprends pas. Si c'est "attribut du sujet" voir.
Mar
18
comment Pronunciation of “Flamant”
Listen to it here. Spelling's different but pronunciation’s exactly the same.
Mar
18
comment Ces locutions nominales ne sont pas les objets directs ?
@LePressentiment: Si tu avais demandé en commentaire ce qu'était un complément circonstanciel je t'aurais renvoyé sur une page l'expliquant. Ici ou ici mais tu aurais pu le trouver tout seul.
Mar
18
comment Ces locutions nominales ne sont pas les objets directs ?
@LePressentiment: Tu ne poses aucune nouvelle question. Demander pourquoi un complément circonstanciel n'est pas un COD n'est pas plus une question que demander pourquoi une voiture n'est pas un avion... Si la voiture avait des ailes on l'appellerait un avion. Si un complément est un COD on l’appelle COD...
Mar
18
comment Quelle est cette réponse à « bonne journée » ?
@Kiwy: "Vous pareillement" s'entend dans certaines régions de France (dans le midi plutôt). Et je cite le dictionnaire de l'académie française : À une personne qui vous dit : portez-vous bien, soyez heureux, on répond quelquefois : et vous pareillement.