19,306 reputation
12971
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 5 months
seen 5 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Jan
3
comment La différence entre « sentir » et « se sentir »
Peux-tu dire dans quel(s) contexte(s) tu as lu/entendu ces deux phrases ? Pour ma part je ne n’emploierais ni l'une ni l'autre. Dans la première j'emploierais le verbe « ressentir » et la deuxième je ne suis pas sûre de la comprendre.
Jan
3
revised Conservateur ou conservatiste ?
added 1 character in body
Jan
3
revised Conservateur ou conservatiste ?
added 363 characters in body
Jan
3
answered Conservateur ou conservatiste ?
Jan
3
revised Une redirection courriel, courielle ou autre?
added 835 characters in body
Jan
3
revised Une redirection courriel, courielle ou autre?
added 835 characters in body
Jan
3
answered Une redirection courriel, courielle ou autre?
Jan
3
comment Une redirection courriel, courielle ou autre?
La partie de la question portant sur l'usage de courriel a déjà été posée ici et a déjà une réponse.
Jan
3
comment How to answer questions with “vous êtes-vous” and “si” ?
Welcome to French Language Lucy Rudolph. There are two entirely unrelated questions here, you're supposed to ask one at a time, that's how stackexchange sites work. Moreover you will get better answers if you show you have done a little research, for example here what could say how you would answer those questions and we could the tell what's wrong with it.
Jan
1
awarded  Enlightened
Jan
1
awarded  Nice Answer
Jan
1
revised « Faire pessimiste » ou « rendre pessimiste » ?
added 12 characters in body
Jan
1
revised « Faire pessimiste » ou « rendre pessimiste » ?
added 226 characters in body
Jan
1
answered « Faire pessimiste » ou « rendre pessimiste » ?
Jan
1
comment Peut-on dire « disposer de la batterie correctement » dans le sens de jeter ?
« se débarasser (de) » peut aussi être envisagé.
Jan
1
comment Why is not “Je t'aime”, “Je aime te”?
@iKiWiXz J'aime toi is not correct because toi cannot stand as a direct objet here. It "sounds" better to you probably because as a tonic pronoun it's its grammatical place to follow the verb.
Jan
1
reviewed Leave Closed Peut-on dire « disposer de la batterie correctement » dans le sens de jeter ?
Jan
1
comment Elles seraient (seront ?) finalement complètement différentes de ce que nous imaginions
Il ne s'agit pas de discours indirect dans les exemples donnés dans la question.
Jan
1
comment « Faire pessimiste » ou « rendre pessimiste » ?
Je ne dirais tout simplement pas la première car c'est de l'anglais mal traduit, du moins en Français de France.
Jan
1
answered Why is not “Je t'aime”, “Je aime te”?